Biography Boris Zakhoder, marubuci, mawãƙi, marubucin wasannin kwaikwayo da kuma fassara

Last sunan marubuci, wanda aka sadaukar domin wannan labarin, shi ne saba wa kowa da kowa. Poems da labarai da wannan marubucin karanta duk Soviet yara. Littattafan da aka sake buga shi sau da dama. Sun zama litattafansu na yara adabi da kuma rare da matasa masu karatu a yau. Taken wannan labarin - biography Boris Zakhoder. Har ila yau, za mu mayar da hankali a kan kadan-san gaskiya game da aikin wannan gagarumar marubuci.

biography

Boris Zakhoder da aka sani a Rasha da farko a matsayin yara mawãƙi ne. Duk da haka, mutumin da ya kasance mai m.

Soyayya na adabi Borisom Vladimirovichem kãma a farkon yara. A nan gaba marubuci da aka haife shi a wani ilimi iyali a cikin abin da litattafan da aka bi da tare da babban daraja. Biography Boris Zakhoder fara a daya daga cikin kananan garuruwa da Moldova. Daga baya, ya bar garinsu da kuma kashe mafi ransa a cikin babban birnin kasar.

Bisa ga tunaninsu na mawãƙi, a cikin shimfiɗar jariri, da ya sau da yawa canza makaranta. Sa'an nan, ya yi karatu a cikin daya ko sauran ma'aikata. A cikin shekaru ashirin da ya shiga Literary Cibiyar. Kuma da yaki ya fara bayan shekaru uku ...

Poems yara

A farko shayari Zakhoder wallafa wani shekara bayan demobilization. Suka zo, duk da haka, a cikin daya daga cikin yara mujallu a karkashin wani pseudonym. Ko da yake har zuwa wannan muhimmin taron, ya rubuta waqoqi kan soja theme.

Biography Boris Zakhoder ban sha'awa na farko na duk da cewa a lokacin da karanta cikin shahararrun daga cikin ayyukansa ba da alama cewa su mawallafin - wani mutum musamman m. Yana da wuya a kwatanta cewa mahaliccin sake zagayowar na yara m schitalok - takara na biyu wars: Soviet-Finnish War kuma World. Duk da haka, tuni a cikin biyu da rabi na forties yara waka "jirgin ruwa na soja" da aka buga. Game da yaki shayari na wannan marubucin ne kadan a san.

Mawãƙi, mawallafin kuma marubucin wasannin kwaikwayo,

Boris Zakhoder ayyukansu sun sosai daban-daban daga juna. Kuma shi yiwuwa ko da ze cewa mutane daban-daban rubuta su. Kowa ya san gaisuwa waka "bad cat". Amma akwai karin hadaddun waka "Me ya sa itatuwa ba su tafi."

Ga yara, a Bugu da kari ga waqe, kuma ya rubuta Zakhoder tãtsũniyõyin: daga alkalami zo "m star", "sufi da kuma Rose" da sauransu. Shi ma wani marubucin wasannin kwaikwayo da kuma fassara. The yara yar tsana sinimomi ya kwaikwaiyo da aiwatar da wasannin kwaikwaiyo. A samfurin na waje yara marubuta - Alan Milne, Lewis Carroll da kuma Pamela Travers - Soviet yara a Rasha a karon farko an iya karanta ta ta hanyar fassara da Boris Vladimirovich.

"Voobraziliya"

Nature da dabbobi - wani topic da aka fi bi Boris Zakhoder. Ya waqe suna cike da shawarwari, a cikin abin da marubucin shawarwari tare da haruffa-dabbobi. Kuma haruffan amsa masa. Sun bayyana su buƙatun, gunaguni da kuma neman tabbatar da adalci.

The tarin "A Voobrazilii" shi ne mafi bayyananne bambancinsa da marubucin. A da shi, ya halitta wani sabon abu aljanna-labari duniya. A cikin wadannan kasidu bugi marubucin ikon yi wasa tare da kalmomi kawai da unobtrusively.

Game da makaranta da kuma yaran makaranta

Kamar Faransa marubuci kuma matukin jirgin, Zakhoder "daga yara." A cikin Littafin waqoqi na makaranta akwai haka sirri sautin kuma ingenuous irin labari, ga alama cewa marubucin na zuciya da rai ya ba tukuna balaga. A sake zagayowar "A baya jere," ya ba ka bijirar da heroes. Su bullies da kuma m, amma kamar yadda yake a yarjejeniyar da su Zakhoder mawãƙi ne. Ya waqe - game da yara da kuma yara. Sun nuna mai kyau da kuma sihiri duniya, wanda zai iya kawai ga yaro.

Tatsũniyõyi ga mutane

Yara litattafan ayyukan da marubuci hadawa da sake zagayowar, karatu na wanda ba kawai nisha. Kimiyya rigor kuma shahararre almarar iya hada Zakhoder. Tatsũniyõyi "Akwai Fip" da "Ma-Tari-Kari" ban sha'awa da kuma karin bayani. Su babban dabara - shi ne mai jituwa tsari na duniya, da hadin kai na muhalli da kuma halin kirki dokokin.

fassara

A Rasha adabi Boris Zakhoder shiga tukuna saboda aikinsa a kan labaru na kasashen waje mawallafa. Amma da ayyukansu a Jamus, English, Czech da kuma Poland harsuna wajen, shi bai fassara, kuma retold. A cikin wadannan littattafai akwai kerawa Zakhoder. Kuma da shahararsa tsakanin Rasha da masu karatu haruffa kamar Winnie da Pooh, Mary Poppins da kuma The Bremen Town Musicians ake bukata sama duk wani talented translation. A cikin littafin, Ina ƙaunar kowane Rasha makaranta, marubucin-fassara ya iya matsawa da m walwala da annashuwa, alheri da kuma na musamman da kalmar game.

A kan tushen da Zakhoder waje tatsuniyoyi da aka rubuta plays domin plays da kuma rubutun ga majigin yara.

Ga yara wasan kwaikwayo marubuci ya rubuta irin ayyukan matsayin "Rostik a wani m gandun daji," "Thumbelina Fuka-fukai", "Lopushok Akwai tsaye."

lyrics

Ba kawai yara litattafan da shayari halitta Boris Zakhoder. A littafin da ya rubuta na manya. A tarin o ta wurin taɓa "Leaf", da aka buga da shekaru hudu kafin mutuwarsa, na iya zama m, amma m samu for shayari magoya. Bayan duk, da sunan Zakhoder har yanzu dangantaka da adabi for autan masu karatu.

A cikin memoirs, da mawãƙi matar da zarar ya bayyana cewa, Boris rubuta tsanani ayyukansu. Ya fassara Goethe da kuma iya sanad da Rasha da masu karatu tare da da yawa mai girma halittun da waje wordsmiths. Amma a kasar inda ya zauna a wuya lokacin da wani mutum ya zo tare da "ba daidai ba" kabila da kuma sabon abu view of abubuwa. Fuskanci tare da rashin fahimtar "mafi girma", da ya yanke shawarar rubuta na musamman ga yara. Amma har a cikin wannan filin, ya dade da aka jiran fitarwa.

Boris Vladimirovich Zahoder da kyau a san ba kawai a cikin kasar amma kuma kasashen waje. Ya lashe babbar wallafe-wallafen awards su. Andersen.

A marubuci ya rasu a 2000.