Asalin. Amfani. Ma'ana. "Kamar yadda ruwan goose" - menene ma'anar magana?

Ƙananan abu ne mai ban sha'awa. Yanzu sha'aninsu dabam mutane suna karuwa ne, saboda da kari na rayuwa ne kawai hauka. Saboda haka, an tilasta mutum ya gina tsarin manyan al'amurra, kuma wani lokaci wasu mutane ba su shiga wannan ilimin ba. Amma akwai wasu batutuwa da ba su kula. Kamar dai suna da nauyin hoton "ma'anar". "Kamar yadda ruwan goose" - magana game da irin wannan. Bari mu dubi abin da ake nufi, yana da kyau ko mara kyau.

Asalin

Phraseologism ya tashi, kamar karin maganganu da maganganun da yawa, daga lura da mutane don yanayin rayuwa. Ga gishiri, ruwa ruwa ne na yanayi. Yana da ruwa akan "ku". Lokacin da ya yi iyo a cikin kandami, ruwan ba ya kwance a cikin gashinsa. Wannan ya ba shi izini kada ya je kasa kuma kada ya daskare. Lokacin da geese ya tashi ta cikin girgije, ruwan da ya tara a cikinsu bazai dame shi ba tare da manufar tsuntsaye - don zuwa wuraren dumi. Saboda haka ma'anar "kamar yadda ruwa yake".

Muryar ƙarancin magana

Yawancin lokaci, lokacin da ake amfani da bayanin a cikin tambaya, an zargi mutum. Kamar, ba ya kula da kome. Babu wani abu da yake damuwa da shi kuma babu abin da yake son shi.

Dariya shine mafi kyaun maganin cututtuka

Yana da kyau ko da yaushe? Bari muyi la'akari da misali. An gano mutum da mummunar ganewa - ciwon daji. Tarihi ba shiru game da irin wannan cuta, amma wannan ba shine babban abu ba. Mutumin ya yi daidai ne: maimakon ya ba da lokaci a kan kima da jiyya ko magungunansa, ya danƙa wa finafinan wasan kwaikwayo da kalmomin "akalla dariya a ƙarshe" an kulle a cikin gidan.

Abokan da ba su san abin da za su kawo karshen ba, za su iya cewa: "Kamar dai bai kula da shi ba, an gano shi a matsayin ruwa daga goose" (mun fahimci ma'anar ma'anar misalai).

Abu mafi ban sha'awa shi ne abin da ya faru a gaba: mutumin, yana da yalwa da yawa, ya dawo. Magunguna maras lafiya don ciwon daji sukan faru.

Alal misali, Carnegie ya ba da lamarin. Yarinyar ta warkar da ciwon daji ta hanyar bangaskiya - ko dai a cikin Allah, ko a warkar da ita. Yanzu wannan ba abu ne mai mahimmanci ba, a gaskiya, abin da ke da muhimmanci shi ne ta dawo da ita a lokacin da likitoci suka rigaya ya ba ta. By hanyar, ta kuma ki yarda da magani.

Daga wannan, babu wata hujja da za'a iya tabbatar da cewa magani shi ne mummunan aiki ko wani abu a wannan ruhu. Aminiya ba tare da wata sanarwa ba ce ga mu'ujiza, wanda ba zai iya dogara da shi gaba ɗaya ba. Matsayin halin wadannan labarun shine cewa wasu lokuta ba mummunan aiki ba ne kamar tsuntsu, wato, daidai da kalmar "kamar ruwa daga gusher". Darajar mai karatu ya kamata ya zama mafi mahimmanci.

Sakon murya mai karfi

Yana da kyau cewa harshen ya zama ilmantarwa, ƙarfafa ilimi, kuma harshen Rasha ya dogara ne sosai kan ƙwaƙwalwa. A wasu kalmomi, sautin da mutane suke faɗar wannan ko wannan kalma barga yana da matukar muhimmanci.

Yanzu muna sane da ma'anar ma'anar ma'anar ma'anar kalmar "(kamar yadda ruwa yake") - game da shi muna magana ne a cikin labarin) kuma za muyi tunanin cewa mutane ba wai kawai aka yi musu ba, har ma sun yaba.

Steve Jobs da nasarorinsa

Mutane da yawa masu amfani da Intanet sun ga Steve Jobs yayi magana da tsofaffi na Stanford. A cikin haka ya yi magana mai kyau da dama, amma, a cikin al'amuran, abubuwan da aka sani. Daga cikin wadansu abubuwa, ya ce yana da manyan lalacewa guda uku - abubuwan da ke cikin rayuwa, wanda ya ƙaddara abin da ya faru, kuma duk lokacin da wani masanin injiniya ya san kansa daga ruji.

Yana yiwuwa a fahimci irin wannan bayani a hanyoyi daban-daban. Zai yiwu kuma don yin sharhi akan rayuwar Ayyuka na wadannan juyawa "ma'anar" ma'anar: "Kamar yadda yake da ruwan goose!". Bayan haka, zaku yarda cewa mutum, kamar tsuntsaye wanda yake da ruwa, zai iya kullun ba kawai nagarta ba, amma kuma mara kyau. Bugu da ƙari, rashin tunani, idan wannan kwanciyar hankali na ruhu, ba haka ba ne mummuna.

Misalin "Goose" daga wallafe-wallafen duniya

Tabbas, ana iya tunawa da yawan mutanen jarrabawa, wanda shine "duka ɗaya." Wataƙila Oblomov daga labari na wannan sunan ya zo ne daga farko daga wallafe-wallafen Rasha. Amma ina so in roko masa ba, amma ga jarumin marubucin Faransanci Albert Camus - Merso - "wani dabam".

A wannan lokaci, mun koma abin da aka fada a farkon, wato, ma'ana ("kamar ruwa daga gusher") na magana a cikin wannan sashe na al'ada ne.

Ga mai karatu ya fahimci ma'anar abubuwan da suka faru, yana da daraja tunawa da mãkircin littafin. Aikin ya fara ne da gaskiyar cewa mahaifiyar Merso ta mutu. Kuma, tun da bai taba zama tare da ita ba dogon lokaci (dangi mafi kusa dan jarumi yana zaune a cikin gida na noma), labarin ya girgiza daga farkon layi: "Jiya tsohuwata ta mutu, ko watakila jiya kafin jiya ..."

Bayan haka, Merso yana zaune a kabarin marigayin, amma bai kula da wannan ba, yana son shan taba da kuma sha kofi kuma yana damuwa da gaske cewa ba zai iya shan taba ba a cikin dakin ban kwana.

Bayan haka, bayan Merso ya sake komawa aiki a gobe, maigidan, yana zaton cewa a irin wannan hali mutane sukan karbi lokaci, shi kansa ya bari ma'aikaci ya tafi ƙona. Merso bai ki yarda ba. Ya ɗauki budurwar ta, kuma suna zuwa cinema don kallon fim din.

Wannan shi ne ainihin "kamar ruwan goose" - darajar maganganun magana a wannan yanayin shine cikakken 100% don kwatanta hali na gwarzo na aikin masanin Faransanci.

Matsayin halin kirki na batun da muhawara game da ma'anar magana

Mun ba da misalai daban-daban daga littattafai da rayuwa na ainihi game da yadda za a iya samun gashin gashin tsuntsaye a kan maimaita ruwa a matsayin ma'anar harshe. Mai karatu kuma ya fahimci wanene fassarar shi ne na al'ada, kuma wanda za'a iya amfani dashi idan mai magana a cikin ƙasa ya fassara ma'anar harshe.

Duk da haka, a ƙarshe, ya kamata a ce, duk abin da kalmar ma'anar mai karatu ta kasance "kamar ruwa daga gishiri" (wanda yake nufin wannan magana, mun riga mun tattauna dalla-dalla), yana da muhimmanci kawai abu ɗaya: don kiyaye ruhun ruhun kowane hali. A wannan yanayin, ba kome ba ne abin da ke kewaye da mutane suke tunanin ko yadda za'a fassara halin. Abinda ya fi muhimmanci shi ne ya zama mai hankali. Kamar yadda masu ilimin kimiyya suka lura, mutumin da ba ya da wata damuwa a cikin mummunan halin da zai faru, zai iya inganta halin da ake ciki fiye da wanda ke damuwa. Yana da sauki isa, amma duk da haka muhimmanci.

Duk da haka, muna fatan wannan tambaya, menene ma'anar "kamar ruwa daga duck" na nufin, ya ɓace daga mai karatu bayan karatun labarinmu.