«A Allah muka dogara» - A Allah muka dogara. Sauran kudi!

Anglicisms ba a zamani Rasha (da kuma sauran) harsuna, da su sosai gaban tabbatar da cewa tare da dukkan richness na "mai girma da kuma iko" a wasu lokuta kuma bai isa ba na shi. Kuma ba haka ba ne kawai a cikin yawan phonemes dauke a cikin talakawan jumla. Akwai nuances cewa bukatar da za a bambanta. Bugu da kari, mu kasuwanci lexicon saboda tarihi hali, kyawawan bayan da sau. Mene ne wani "m"? Me ne ma'anar "dõgara kamfanin" dogon magana ne sauki shige a wani gajeren Turanci "dõgara"?

sanannen Elvis Presley Song suna «Love Ni tausayi» a cikin 90th shekara na humorously fassara a matsayin "son ni m". Hudu Turanci kalmomi buga a kan takardar kudi dollar «A da Allah Mun Trust», da Amirkawa fassara ba tare da mutumci.

Mutane masu tsoron Allah

Kowa ya sani a kalla kadan Turanci, ko, a cikin matsanancin, dauke da makamai a ƙamus, za a iya aikata da a gabar da magana. Yi amfani da lantarki "transleyterom" ba shi daraja, ya iya ba da wani abu gaba daya unreadable, kamar "Ga Allah muka dogara." Content, in general, bayyananne. Shi ne "tabbacin bangaskiya" nuna da kalmar «A Allah muka dogara». Littafi Mai Tsarki fassarar kalmar "Ga Allah muka dogara" shi ne mafi kusa a ruhu, da kuma lugga. Yi imani a cikin harshen Turanci - to ĩmãni. «Don Yarda» - yana nufin a amince da (a cikin sauran gabbanmu - kula, kula da), da kuma bisa ga coci - bege. Buga a slogan a kan kudi shi ne mai kyau sosai ra'ayin. Neman aikatãwa tsabar kudi ko takardar kudi, wani mai bi da kuma gaskiya ya kamata ji a ji na gamsuwa da kuma kwanciyar hankali, da kuma laifi cin hanci-taker ko kafin su sami zãlunci ganima iya jin nadama. Idan shi ne, ba shakka, yana da.

Tarihi ...

A 1864, taken da aka farko ado tsabar kudin. «A Allah muka dogara» - a line daga American take kasar a 1814 rubutu, ta bayyanar a kan wajen biya aka yi nufi ga amince da mulki na Kirista dabi'u a cikin gida da kuma kasashen waje da manufofin na jihar na matasa kasa na New World. Kamar yadda wannan babban makasudin kasa gane, abin tambaya shi ne hadaddun da shubuha, kamar yadda amsar da shi, amma da niyyar ne haƙĩƙa cancanci girmamawa. A farko karfe numismatists Amurka kudi ne sosai mai daraja, wasu abubuwa ne tsada sosai, kuma wani lokacin dubban daloli.

... da kuma wayewar

A hadisin ya ci gaba, ko da yake ta kasance abokan adawar. Gaskiyar ita ce, a Amirka rayuwa, fãce da aminci, kazalika da wadanda basu yarda, wanda ba sa so su karanta wani zance to Allah kowace rana (da shi annoys su), amma ra'ayi da aka ba da fadin.

Last lokaci a kara a kan, haramun na amfani da waɗannan kalmomin «A Allah muka dogara» a matsayin jama'a sifa dauke da Amurka Kotun Koli a 1977. An yi shawarar ra'ayin mazan jiya: bar kome kamar yadda yake.

A shekarar 2013, bayan wani dogon hutu bi da bi fito da wani sabon biyu-dollar banknote. Issuer ya Bank of Atlanta. Total buga kusan miliyan 45 kofe. Babu shakka, da kudi na wani sabon samfurin da aka yi wa ado da duk wannan taken, «A da Allah Mun Trust».

American mutumci

A talakawa eateries, wanda a Amurka gargajiyance kira "dragstorami", watau Pharmacy (harhada magunguna an tilasta fadada cikin kewayon samfurori da kuma ayyuka bayan Pharmaceutical kamfanoni sun karshe nasara da kasuwar da kwayoyi), da kuma musamman a cikin sanduna a kan garun sau da yawa posted da ãyõyinMu, kuma posters, wani lokacin sosai witty. Suna tsara don wadanda abokan ciniki da suka ba tare da masu tuni oda a cika tare da ba su so su, amma bukatar abinci da kuma abin sha a cikin bashi. "Idan ka yi haka ne kaifin baki, inda shi ne ka kudi?" - ya tambaye daya, «Ba Kudi -! Babu Drink» - tsõratar da wani, "Credit aggravates dangantakar" - gargadi da uku. Akwai wani abu daga jihar alamomin. A jumlar «A Allah muka dogara» taimaka categorical ci gaba «All Wasu Pay Cash» »« A Allah mu yi imani da duk abin da kuma ga tsabar kudi! "- wajen fassara kamar yadda dukan magana, ba sosai short, amma sosai bayyana nufin jigon da addini Dalili na American tattalin arziki superstructure .