Tale "Uwar Hulda". Author labari "Uwar Hulda"

Kusan kowace zamani jama'a labarin za a iya fassara a matsayin wani hikaya. "Uwar Hulda" - shi ne ba togiya. Aka bayyana a cikin ta labarin resonates tare da wasu da dama, cewa da kyau, mai dadi, kuma m-aiki yarinya ne maraya da kuma shan wahala da nuna bambanci da uwar rana, ko kuma uban rana.

Bambance-bambance tsakanin daban-daban labaru da wannan mãkirci

Hakika, tãtsũniyõyin daban-daban al'ummai, ko irin wannan, amma ba m. Bayyane misalai na wannan ne "Jack Frost", "Babin ya Dedov ya" - jama'a tãtsũniyõyin. Bã su da wani yawan bambance-bambance a su, na farko, babban hikaya hali - wani mutum, haka ma, stepdaughter ba da yin aiki tukuru don samun lada. Isa kawai ta m disposition da alheri. Rasha hikaya "Uwar Hulda" - wani m misali na yadda labarin karfafa yara zuwa nagarta, da tawali'u da kuma alheri.

prehistory

Wannan labarin ya gaya na wani cute yarinya wanda aka bar ba tare da uba da kuma fadi a cikin biyayya ga matarsa tare da ita kansa 'yar. Mace damƙar maida su ba kome ta kuma ƙarshe tilasta ta yi tsalle zuwa cikin rijiya mai zurfi daga cikin auku dogara sanda. Amma shi ba ɓace a cikin ruwan sanyi, da kuma farka a dama duniya inda Metelitsa shige da gwajin, ta samu mafaka da kuma sakamako ga su aiki. Back gida lafiya da kuma sauti, kuma ko da zinariya, shi ya sa kawai fushi da takaici a ta uwar rana, kishi stepsister. Bi ta misali, ta kuma yi tsalle a cikin rijiyar, amma m da tsare-tsaren da lalaci kawai hasãra nasa ya sharrin mace, kuma a maimakon na dũkiya kawo shi a wani baki kwalta a matsayin wata alama na kunya ne ga dukan rayuwata. Saboda haka, hikaya "Uwar Hulda" koyar da masu karatu don aminci yi da aikinsu, ba don yaudara da kuma ba a neman amfani da ayyukan alhẽri.

Fairy-tale duniya taimaka ba kawai yara har ma manya a cikin wani hur nau'i na ayyuka da kuma gane jigon da mutum haruffa da kuma duniya a general, da dangantakar da shi ta hanyoyi da dama don cimma sakamako.

Da suka rubuta labari na Metelitsa?

Author labari "Uwar Hulda" (ko kuma wajen, da marubuta, domin an rubuta ta William 'yan'uwa da kuma Yakob Grimmy) kokarin kai wa kowane mai karatu na Wauta da savanin da m mutane. Shi ne ya kamata a lura da cewa dukkan tãtsũniyõyin na 'yan'uwansa dangane da m jama'a tãtsũniyõyin. Sun sadaukar da rayukansu don shekaru masu yawa na aiki tukuru tattara da crumbs labaru, gyara su, ya kara da. Wannan yadda duniya gan m ayyukansu, kamar hikaya "Uwar Hulda" labarin "Rapunzel," "Hansel da Gretel" kuma da yawa wasu.

Brief halaye na protagonists

A haruffa a cikin wannan labarin - mabanbanta da kuma sosai vividly bayyana yanayin dan Adam a duk da manifestations. A babban harafin - wani sosai tsabta da kuma sauki, wani lokacin iyaka a kan butulci da kuma childlike. Amma komai m su iya ze halaye a wani mutum (musamman a cikin m lokaci), sun taimaka mata ta fita daga mawuyacin hali tare da mutunci da girmamawa.

Na biyu tabbatacce gwarzo na tatsuniya da kanta ya zama Uwar Hulda. Ganin gidan da ta occupant, da yarinya kawai rikita da tsoro, saboda lady na hunturu blizzards da jũna a gare ta da wani mummunan da kuma mugunta. Wannan ba abin mamaki bane, saboda mutane sukan sanya abõkan korau halaye na halitta abubuwa (da kashi mana, da m shi ne a cikin wani mutum ra'ayin). Amma a gaskiya, Blizzard ya adalci da jin kai. Ta tattarã a yarinya, kuma bai musanta ita da nufin lokacin da ta yanke shawarar komawa zuwa cikin iyali.

Uwar rana da kuma ta kansa 'yar - a lokaci guda irin wannan da kuma m haruffa. Kuma idan uwar ya zama m da kuma heartless mace a hanyoyi da dama saboda 'yarta, na biyu - mafi munanan mutane a duk da bayyananen: wani m, m, kai-a tsakiya da kuma son kai. Yana da wadannan halaye sun ko da yaushe aka dauke mũnãnan ayyuka a cikin al'umma, da kuma hikaya "Uwar Hulda" ba su fi sosai. A daukan hankali misali na munafurci, ya daidai lokacin da kyau ya komo daga Metelitsa a zinariya da uwar rana tare da 'yar'uwarta, da wanda ya kwanan nan canjawa wuri ta ruhu ba, gaishe ta da kirkirarrun manifestations na alheri.

Abin da ke bambanta da Grimm 'yan'uwa daga sauran marubuta?

Kullum, da Grimm hikaya "Uwar Hulda" sosai halayyar da marubuta. Aikinsu a shiryar da ta fi idon basira da kuma plausible dangane da asali kafofin, wato jama'ar kasar Tarihi. Domin tsakiyar zamanai, mugunta da azãba ga batu na azabtarwa ga hananne ayyukan su ne matakai ne na kamfanin. Kisa, stigma, kõrar daga garuruwa da kauyuka don rashin ladabi a gaban taron jama'a suka na kullum a lokacin. Modern m mutum ne, wani lokacin wuya su yi tunanin gaskiya na baya ƙarni.

Ba bayyana a jama'a tãtsũniyõyin irin wannan dokoki iya ba, da kuma wani lokacin tatsuniyoyi ba zama irin rabuwar kalmomi ga yaro, sai dai mugun da kuma mummunan labarin cewa da gaske tsorata. Lokacin da littafin da ayyukansa Grimm yan'uwa kokarin kiyaye kamar yadda zai yiwu mutunci almara da trimming kawai mafi m lokacin da suke real al'amuran tashin hankali, lalatar, tashin hankali biyu dangane da mutane da kuma dabbobi. Sau da yawa da suka nace a kan wannan bugu, ambatawa ta buri da cewa labari ne har yanzu tsara don yara.

Dukan labarun da kokarin koyar da wani darasi na rayuwa, don taimaka gane nagarta da mugunta. Duk da haka, daban-daban ra'ayoyi a kan ikon yinsa, daga abin da aka jiyar, bambanci a haukan kowace kasa kai ga cewa tatsuniyoyi fassara daga ainihin harshen ba ko da yaushe dace da ainihin abun ciki. Mawallafa, da dama a su hankali maida sunayen, sunayen wuraren da ke faruwa da kuma sau da yawa ya rage wasu daga cikin bayani na mãkirci ga sauki fahimta.

"Uwar Hulda": film karbuwa

A mãkirci na hikaya "Uwar Hulda" rare tare da zane-zane. A hikaya halitta yawa da misalai da cewa sosai daban-daban fassarori na waje na leoyan. Abin baƙin ciki, ta zamani, high quality-zane mai ban dariya dangane da wannan labarin ba a halitta. Bugawa - fim karbuwa daga cikin Czech fim darektan, dating baya zuwa shekarar 1985. Har ila yau akwai wani Soviet zane mai ban dariya, harbe ko da a baya, a 1971. Duk da haka, viability na hikaya, nufin yara da iyayensu ganin su fi so haruffa rayuwa da tura a saka a kan karkashi plays a sinimomi kuma haifar da yar tsana nuna.