Phrasal fi'ili Take: da amfani da fasali, misalai da kuma darussan da amsoshi

Phrasal fi'ilai - daya daga cikin halayyar fasali na harshen Turanci. Su ne guda basa na ginin jumla naúrar. Fi'ili ne a hade tare da postposition (kafirta mãkircinsu ko yar bab), yayin da ta ma'anar asali na iya bambanta a duk ko a ɓangare. Daya daga cikin na kowa pitfalls muhimmi a sababbin - shi ne wani ƙoƙari na fassara kowane kalma. Ka tuna cewa da yawa a cikin harshen Turanci maganganu, wanda ba za a iya raba a lokacin da ya fassara a cikin ta bangaren sassa, in ba haka ba da ma'anar gurbata.

Key dabi'u da kuma siffofin

Wannan fi'ili yana nufin ba daidai ba, kuma haka na biyu da kuma na uku siffar daban-daban daga cikin misali. Fi'ili siffofin dauki wadannan:

• dauki.
• dauki.
• dauka.

Babban translation - "kai, yi." Duk da haka, wannan kalma ta rufe da fadi da kewayon dabi'u. Bugu da kari, da translation kamata kula da kewaye kalmomi da kuma mahallin. Wannan ya nuna tebur barga magana.

A nan ne ba duk saita phrases, shi ne kawai karamin jerin. Tare da jari na ƙamus za ka iya zuwa gaba naka sirri ƙamus da sabon maganganu.

Phrasal fi'ili dauki (a hade tare da prepositions)

Wadannan tebur na samar da wani jerin fi na kowa aukuwar dauki kalmar guda biyu tare da daban-daban pretexts.

Wasu phrases da biyu ko fiye da dabi'u. Wannan yanayin ya kamata a yi la'akari a cikin translation. Duk da haka, duka ne ba kamar yadda wuya kamar yadda na iya ze a farko. Ko da ka ba su saba da wani magana a lokacin da karanta wata kasida ko littafin, za ka iya tsammani ma'anar musamman lexical naúrar daga mahallin, da kuma samun dama translation. Sa'an nan za ka iya saka wani dictionary, yadda dama ka samu maki. Irin wannan Hanyar ƙamus ne yafi tasiri fiye da kawai haddacen da wani sa na kalmomi.

Phrasal fi'ili Take (a hade tare da adverbs)

Bugu da kari ga prepositions, phrasal fi'ilai sau da yawa kafa ta amfani da wani yar bab. Akwai su da yawa daban-daban haduwa (fi'ili dauki + yar bab). Wadannan tebur nuna a takaice jerin kama lexical raka'a. Kamar yadda aka ambata a baya sashe, da wasu maganganu da dama fassarorin.

misalai na amfani

Ƙoƙari ya haddace da phrases daga mahallin bai kai ga nasara. Yana da muhimmanci mu koyi yadda za a yi amfani da sabon kalmomi a cikin yi. Don koyon phrasal fi'ili Take, kana bukatar ka hada da shi a cikin jawabin nasa. Ga wasu misalai na ta yin amfani da:

• Wanda bai Tom dauki bayan a cikin iyali ? - Wa daga iyali kamar Tom?
• My ayukan hutu dauka da yawa na lokaci. - My ayukan hutu dauka mafi na lokaci.
• Na dauka up nazarin Spanish . - na ɗauki nazarin Spanish harshe.
• Mafi yawa daga cikin jirage dauki kashe a wani yanayin. - Mafi yawa daga cikin jirage tashi a wani yanayin.
• Mutane suna ko da yaushe nema dauki kashe su dasu a gidan wasan kwaikwayo. - A cikin wasan kwaikwayo, mutane ko da yaushe da ya dauki kashe m tufafi.

Darussan da amsoshi

Wata hanyar koyi phrasal fi'ili Take - aiki daga mai yawa motsa jiki. Maimaita kuma yi amfani da abin da ka koya a cikin yi za ku shiryu da kyau a musamman batun.

Darasi 1

Dauka - phrasal fi'ili cewa yana da dama fassara, dangane da mahallin. A na gaba motsa jiki a cikin translation daga Rasha zuwa Turanci zai taimaka aiki fitar da daban-daban da lokuta na yin amfani da wannan jumlar.

• Makwabcin ya kai ni da yawa lokaci.
• Wannan ja tufafi daukan up yawa sarari a nan.
• Anne, kai wannan littafin da kuma fara karanta.
• Na yi nufin zama 'yar jarida bayan makaranta.
• Ta dauki up music uku da suka wuce.
• Su tãyar da wannan batu a taron.
• Ta na son fara aiki. Sai ta fara (aikinsu) mako.

Darasi 2

Wannan darasi an tsara aiki daga wasu daga cikin sauran phrasal fi'ilai.

• Danka ne sosai kama ku.
• Cire gashi kuma suna da kofin shayi.
• Mafi yawan mutane kai ni ga 'yar uwata, saboda ta kama ni.
• Ba zan iya samun used to wannan birni.

Answers zuwa ga darussan:

Darasi 1

• Makwabcin ya dauka up yawa na ta lokaci.
• Wannan ja tufafi daukan up yawa dakin nan.
• Ann, kai har da wannan littafin da kuma fara karatu.
• Na yi nufin Mu riƙi up aikin jarida bayan makaranta .
• Ta dauki up music uku da suka wuce.
• Suka ɗauki wannan al'amari a kan taron .
• Ta na son fara aiki. Sai ta da yake faruwa a dauka da mako.

Darasi 2

• Ɗanka daukan bayan ka.
• Dauki saukar your gashi kuma suna da kofin shayi.
• Mafi yawa daga mutane kai ni ga 'yar uwata , domin ta daukan bayan ni.
• Ba zan iya daukar wannan gari.

Phrasal fi'ili Take - daya daga cikin fi amfani da, don haka da cikakken nazarin daban-daban haduwa zai fi mayar da matsawa a cikin hanyar koyo harshen Turanci.