Harshen Jamus tare da dige a saman - umlauts da takamaimansu

Harshen Jamus tare da dige a sama suna da muhimmanci ga dukan harshe. Yawancin kalmomi suna da su a cikin abun da suke ciki, sabili da haka dole ne mutum ya san yadda za a yi amfani dashi.

Menene umlaut

A cikin Jamus, kalmar "umlaut" tana nufin "maye gurbin". Ainihin, wannan ma'anar na iya kawo ma'anar kalmar. Umluaut alamar alama ce ta nuna canjin yanayi kamar yadda yake magana, kuma a cikin zane-zane. Wadannan sun hada da haruffa "a", "o" da "u". A wasika suna kama da: ä, ö, ü. Idan kuna fassara rubutun Jamus tare da dige a kai a kan rubutun, to, za a samu wadannan haɗin: ä = a; Ö = kai; Ü = ue. Dangane da abin da aka yi amfani da shi a wata wasika, da furcin magana zai bambanta. Duk da haka, ba yawa ba. Mafi yawan "ä" an yi kusa da "e", "ö" - kamar "e", da "ü" - kamar "y".

Saita a kan keyboard

Kasancewa cikin ilmantarwa Jamus da kuma sadarwa tare da wani daga 'yan asalin ƙasar Jamus, akwai buƙatar buƙata a kan maɓallin keɓaɓɓun kalmomi. Kuma harafin "sifa" (kama da saba "beta" - ß). A ina zan iya samun takardun Jamusanci tare da dige a saman keyboard? Wannan fitowar yana da sha'awa ga mutane da yawa, amma a nan kana buƙatar ba kawai don canza saitunan da sigogin layout ba. Kuna buƙatar sayan keyboard mai dacewa - don saukakawa. Idan babu irin wannan yiwuwar, to, zaka iya maye gurbin haruffa tare da haɗuwa da aka ambata a baya - ue, ae, o. Ma'anar "sifa" yana nufin maɗaukaki guda biyu. Don kuskure irin wannan rubutun ba za a yi la'akari da shi ba, kowane Jamus na iya fahimtar wannan kalma (alal misali, kwallon kafa: "Fußball" = "Fussball").

Stealth Trick

Duk da haka, idan mutum "ya yanke idanu" kamar rubutu, ko kuma yana son karatun rubutu kuma bai so ya bayyana a gaban Germans ba a sani ba, to akwai wani karamin sirri wanda za'a iya amfani dashi don rubuta saƙo ko rubutu. Kuna iya rubutawa a cikin mashigin bincike na duk wani bincike wani tambaya da ake kira "haruffa Jamus" kuma danna kan binciken. Bayan haka, za ku ga abin da ake bukata. Wato, haruffa. Kuna buƙatar bude shi kuma ku kwafa harufan Jamusanci tare da dige a saman. Don kada kuyi haka a kowane lokaci, zaka iya ajiye su ko dai a cikin fayil ɗin raba ko a alamar shafi. Amma mafi kyau, ba shakka, don shigar da tsarin Jamus. Wannan ba haka ba ne mai wuyar yinwa ba, kana buƙatar shiga panel din ta hanyar "Fara", bayan ka sami "Harshe da Yanayi na Yanki" kuma ta hanyar ayyukan da aka shigar suka ƙara harshen da ya dace ga saitunan. Yawancin lokaci a kan harshen Rasha an rubuta harafin "Ä" a "E", "Ö" - a daidai wannan wuri kamar "F", "Ü" - "X", da "beta" (escet) zuwa wurin "dash". Bayan lokaci, wannan layout za'a iya amfani da shi, musamman, idan kuna amfani da umlauts.

Ma'ana

Kuma, a ƙarshe, game da rawar da Jamusanci ta buga tare da dige a saman. Babban abu da ƙananan umlauts suna da matukar muhimmanci. Ko kalmar an rubuta tare da ko ba tare da dot ba, ma'anar kalmar ya dogara. Tsakanin ƙamus na Jamus da faɗakarwar Rasha za su iya zana daidaituwa. Alal misali, kawai irin murya mu sa da ƙofar kulle a cikin zamanin da castle. Kuma a cikin Jamus, maki biyu zasu iya juya "riga" zuwa "kyau." Wannan shine kalmar "sch (o / ö) n". "Schon" yana nufin "riga" ("riga an aiki" - "arbeite schon"), da "schön" - kamar yadda "kyau" ("Du bist sehr schön" - "kina da kyau"). Yana da mahimmanci ba kawai don rubuta wadannan kalmomin daidai ba, amma kuma don furta su. Don inganta mafi kyawun irin wannan takamaiman abu, ana bada shawara don sauraren sauti, idan babu yiwuwar zuwa malamin a Jamus. Tabbas, za ka iya karanta kalmomin da rubutun, amma sau da yawa ɗalibai sukan fara furta haruffa da umlauts. Wato, an bayyana su da "e", "yu" da kuma halayyar "e". Don haka bai kamata ba, waɗannan sauti suna furta da laushi kuma a hankali. Yau akwai yawan adadin bidiyo da kuma darussan bidiyo. Bayan lokutan horo a kan faɗarwa, za a riga an ji sakamakon.