Wahayi zuwa gare su: shi ne shi mai kyau ko mummuna? A darajar wannan ra'ayi

Wani lokaci a cikin jawabin da kalmar "wahayi zuwa gare su." Mene ne cewa lokaci? Nuances zai gano a cikin labarin. Nazari da darajar samuwa a kan misalai.

"Wahayi zuwa gare ta" - yana nufin "da zuga"

Hakika, da kalmar a nasa ne a littafin ƙamus a yau da kullum magana ne rare, ko shi slips daga cikin masana wanda ya so a bayyana, a fili.

A farko darajar, wanda aka bai kamus: wahayi zuwa gare su - shi ta wannan abu a matsayin zuga. Wannan shi ne, tare da wannan kalma sau da yawa da mummunan connotations. Alal misali, haddasa fada a tayarwa gāba da gwamnatin ko dukan duniya domin. Amma shi ne watakila ba ma share wani misali, bari mu kusanta zuwa kowane hali.

Makaranta da 'yan tawaye da kuma rushe darasi

Duk wanda ya tafi makaranta, ya saba da halin da ake ciki a lokacin da aji ba a shirye domin darasi. Kuma musamman talkative dalibi tambayar shi ya janye hankali da malami kafin karshen azuzuwan. Yawanci, irin wannan stunt ne wani rabo. Watakila an makaranta conformist kuma ba su saba da ma'anar kalmar "wahayi zuwa gare su" (shi ne cewa a lokacin da lokaci da kuma yadda aka fassara, mun partially aka ambata a sama), amma nasarar gudanar da wannan ra'ayi.

Na biyu ma'anar kalmar "wahayi zuwa gare su"

A ra'ayi ne kuma hade tare da m m ayyuka dangane da gaskiya. Wahayi zuwa gare su a cikin wannan yanayin ne guda a matsayin cewa wahayi zuwa gare. Idan na farko darajar barnatar da su wani tunanin canza launi, sa'an nan na biyu don haka ba za ka gaya. Hakika, bad wani wahayi zuwa gare su a wasu hanyar tunani ko ayyuka. Amma mutanen da suke rayuwa a cikin al'umma, ko ta wani hanya shafi juna.

Alal misali, V. I.Lenin wahayi zuwa ga Rasha juyin juya halin. Kuma ya zuwa yanzu shi ne ba a bayyana: mummunan abin da ya faru da cewa ko mai kyau? A gaskiya shi ne ambivalent a duk, cewa shi ne, a lokaci guda yana da biyu mai kyau da kuma mummuna. Abin da ya fi son ya yanke shawarar da mutum da kansa. Yawanci ya dangana a kan ra'ayi a kan wasu abubuwa. Saboda haka, shi dai itace cewa sama da ma'anar kalmar tsaka tsaki.

Wahayi da cewa: Me wannan ke nufi?

Bisa ga darajar da kalma, shi ne ba don haka da wuya domin sanin ma'anar m participle "wahayi zuwa." Ma'ana shi sauƙi deciphered. Wahayi zuwa gare - shi ne mai gaskiya, ko da wani mataki da aka kawo wa rai ta wani ya shiga tsakani ba (kai tsaye ko tsaye ba), zunubi shũshũtãwa shawara. Yana da muhimmanci a lura cewa babu inda aka ambaci game da mungāda ba a lokacin da mutane sadarwa da kuma, sabili da haka, ko ta yaya yardatayya da tasiri juna. Wannan ra'ayi dogara ne a kan sauran - akwai wani mutum-jan kafar da cewa wani mutum wanda shi ne a karkashin matsin lamba da kuma inducement zuwa takamaiman mataki ko ƙarshe.

wani m darajar

Sabanin zuwa cikin ƙamus, wani lokacin mutane amfani da Kalmar "wahayi zuwa gare su" (Maganar a hanya mai kayu za a tattauna daga baya) a matsayin dangantawa ga alama "wahayi zuwa gare su". Saboda haka, da suka yi a kai tsaye translation daga harshen Turanci, ga wahayi zuwa gare su nufin "wahayi zuwa gare su". Amma bisa ga Rasha ƙamus, yana da ba quite dama yin amfani da wadanda ba Slavic kalmomi. Hakika, da harshe ne m, kuma zai iya dawwama mai yawa. Tare da wasu kalmomi sun sauya tunanin iyakacin duniya, juya daga m zuwa korau kuma mataimakin versa kan lokaci. Alal misali, kalmar nan "mayya" ya canza daga da su debe. A baya can, ya nufi mace sihiri, suka fahimci ganye da kuma shuke-shuke da bi daidai da yanayi, kuma a yanzu da mayya - wata mace da suka tashi a ranar Asabar da sumbanta shaidan kambori. A baya can, mutane mutunta Sage, kuma yanzu ne ji tsoro, domin shi ya zama fadan da duhu da kuma mugunta.

Gina a kan wannan sanannen misali, za ka iya ce kalmar "wahayi zuwa gare su" yana da ba dole ba ne wani mummunan halayyar. Yana da muhimmanci a fahimta abin da mai magana ya tuna. Zai yiwu ya san Turanci, Jamusanci, ko Latin kuma a zahiri fassara wannan ra'ayi.

haduwar amfani

Kamar yadda ka gani, da kalmar "wahayi zuwa gare su" ne sosai insidious, don haka muna bukatar mu kasance da hankali tare da shi. By wani tunanin canza launi da shi zai iya bayyana biyu korau da kyau ko tsaka tsaki darajar. Abin da ya yi? Very sauki: wajibi ne a yi amfani da magana kawai ne ga waɗanda kalmomi, a ji cewa mutum ne tabbatar. Alal misali, idan ka tambayi tambaya "menene wahayi zuwa gare su?", To, a Magana game da Rasha harshen, wanda zai iya shakka ce cewa kalmar yana da m korau fiye da m ma'anar. Wahayi zuwa gare su - nufin wahayi zuwa gare su, ko kuma zuga.

Duk da haka, a daya faru, da mataki na cin zarafin wani mutum ko wata gaskiya a little kasa fiye da sauran. Amma da bambanci ne karami, da babban batu kasance iri guda.

Yana da lokaci don kirkiro wani ƙarshe. Mene ne instigate? Definition na kalmar ne bazu zuwa cikin uku zaɓuɓɓuka:

• Wahayi zuwa gare su - shi ne kamar abin da zuga, watau da m sakamako a kan wani mutum don samun wani takamaiman sakamakon.
• Wahayi zuwa gare su - shi ne wani abu da ƙwarin wani mutum ko kungiyar mutane.
• Ishãra zuwa wani don ya aikata wani ayyuka.

Duk da haka, wani lokacin mutane amfani da kalmar a cikin wani janar ji na dalili ko dalili yi wani abu. A wasu kalmomin, da kalmar "wahayi zuwa gare su" ba sauki don amfani, da kuma a cikin ma'amala da su na bukatar wani ilmi ba.