Sayings a Latin tare da translation. Beautiful magana a Latin kwafi

A fili, babu bukatar ya bayyana cewa wata babbar lambar da ake kira winged phrases da maganganu na almara na mutane da yawa na duniya ana aro daga Latin tun lokacin da. Yawa daga cikin mu a yau ba su ma kula da irin wannan phrases, la'akari da su da wani abu saba da kuma gaba daya talakawa. Amma, a ainihi, sunã da wani sosai tsoho asalin. Ka yi la'akari da mafi yawan sanannun magana a Latin, ya zama, saboda haka yin magana, a classic.

Latin kuma asalin harshe

Latin a asalin, kamar yadda irin wannan, nasa ne da Indo-Turai harshen iyali na Italian da subgroup Latin Faliscan harshe. Period na haihuwar wannan harshe za a iya kira a lokacin da 'yan ƙarni kafin Almasihu. Na farko, kamar yadda aka yi ĩmãni da shi ya yi magana da al'ummai, sau da yawa ake kira Latins. Amma shi ne, saboda haka yin magana, jimlar al'ada ra'ayi. Daga cikin shahararrun ya Romawa.

Roman daular

Latin kai da ganiya daidai a cikin Roman Empire, wani wuri a cikin na karni BC, a zamanin sarautar Augustus. Wasu masu tarihi sun kira wannan lokaci da "Golden Age" na Latin.

Ba abin mamaki cewa a lokacin da akwai maganganu a Latin da suke a yanzu a amfani. Beautiful phrases a Latin, sa'an nan aka yi amfani sosai yadu, da kuma harshen da ya wanzu a hukumance soma a jihar matakin har da fall na Yammacin Roman Empire da kuma ta total halaka. Ko da yake a hukumance dauke matattu harshen kansa, tare da wannan ba za mu iya yarda ba, amma more on cewa daga baya.

Sayings a Latin a cikin tarihin duniya

Kamar yadda m kamar yadda sauti, amma Roman Empire ya ba da duniya mai yawa ya fi girma yawan sanannun phrases, karin magana, da faxin, fiye da guda zamanin tsohuwar Girka, tare da camfin da Legends. Gaskiyar cewa kusan kowace magana a Latin cewa lokaci ne kamar boye falsafa ma'anar, tursasawa dalilin ne ba kawai da high, amma, sai su yi magana, su sauko duniya. Greek myths, a daya hannun, duba sosai shahararre kuma komi ba a na kowa tare da real duniya da su ba.

Idan ka tambaye wani mutum mai tambaya game da abin da ya sani fi shahara magana a Latin, zo mana daga zamanin d Roma, shi ne wata ila ya zai amsa: "Na zo, sai na ga, na yi nasara da» (Veni, vidi, vici) ko "rabawa da nasara" ( raba et impera) ». Wadannan kalamai ne zuwa babban Kaisar, kazalika da deathbed magana: "Brutus, ku ma ...".

Sadarwa tare da sauran Latin harsuna

Yanzu shi ne sau da yawa sosai samu magana a Latin tare da translation. Duk da haka, fassarar da fassarar da yawa kawai qara zuwa buga. Ganin cewa yawancin mutane kawai ba su yi ĩmãni da fassarar da saba magana ne Latin Concepts. Wannan shi ne saboda gaskiyar cewa ba kawai a Latin halarci kowa kama magana. Mutane da yawa daga cikinsu suka zama haka bayan da shigarwa cikin yin amfani da shi zuwa Latin.

Kila da yawa daga gare ku san kalmar "A aboki ne da aka sani a cikin damuwa", shi yakan auku a cikin kowane harshe, a wani labarin baki, a cikin wata al'umma. Amma a gaskiya, shi za a iya dangana ga manufar abin da muke a yanzu kira "da Latin magana fassara", saboda asali da irin wannan hukunci, watakila ma aro daga wani al'ada, shi ne daidai da Roman masana falsafa.

Babban masana falsafa da gabascin

Roma (kuma lalle ne, haƙĩƙa, wani) masana falsafa da gabascin - mai raba category cewa ya ba da duniya don haka da yawa phrases da cewa a yanzu, kamar shugabancin juya daga zurfin tunani, aiwatuwa a cikin wannan ko da magana a Latin.

Amma abin da ya ce, da yawa Thinkers na lokaci, ko da zama na wani kabila, ya bayyana jumla yana kan Latin. Ko da Descartes da falsafa tafiya ne da ma'anar "Ina tsammani, saboda haka ina da zama» (Cogito, ergo Naira Miliyan Xari).

Daga Roma zo mana da jumlar "Na san cewa ban san kome ba» (Scio ni nihil scire), wanda aka sanya wa Socrates.

Da ban sha'awa sosai philosophically duba da yawa daga cikin Hadisan da Roman mawãƙi Quintus Horatius Flaccus. Ya sau da yawa amfani da kyau magana a Latin (mafi soyayya), wanda yana da m kuma da dabara falsafa ma'anar, da kyau, misali, kalmar "Love ba wani abu da ina so in son, amma abin da za ka iya, abin da suka mallaka." Ya kuma yaba da magana, kuma "Ku kãmã ranar" ko "Ku kãmã da lokacin» (dauki daman), kazalika da aka sani a yau, ya ce, "A ma'auni ya zama a cikin kome."

Latin adabi

Amma ga marubuta (marubuta, kasida da playwrights), suka ba su kare Latin kuma sau da yawa yana amfani a cikin ayyukansu ba kawai asali jumla, amma magana a Latin kwafi.

Tuna akalla da waka Ukrainian poetess Lesya Ukrainka "Contra spem Spero" ( "Ba tare da bege, ina fatan"). Amma a ainihi shi ne Latin jumlar «Contra spem spero» tare da wannan darajar.

Mun iya tuna da waka da Alexander Blok, a cikin abin da ya yi amfani da kalmar "A vino beritas» ( «A vino beritas»). Amma wannan magana na Pliny. Af, zuriyar shi, sai su yi magana, to tsammani, kuma ya jũya «A vino beritas, ergo bibamus!» ( «A vino beritas, saboda haka, suna da wani abin sha!"). Kuma da sakamakon irin misalai na iya zama quite mai yawa.

Sayings a Latin a cikin zamani duniya

A gaskiya ma, mutane da yawa za su yi mamaki cewa shahara jumlar mu yi amfani da yau, ba da gaske tunani game da su asalin. Yana da har yanzu mafi yawa magana a Latin tare da translation.

Bari mu ga abin da aka bar mana daga Latin al'adunmu. Hakika, da yawa kyau maganganu na Latin a cikin zamani duniya ne Popular, amma mafi yadu amfani ne da falsafa phrases. Wanda bai san wannan sanannen phrases kamar "Shiru - amincewa", "A babban abu - son", "Ta hanyar ƙaya zuwa taurari", "dandani bambanta," "Yin duwãtsu daga molehills," "Babu hayaki ba tare da wuta '( a cikin na asali "ina da hayaki dama can, da kuma wuta"), "Idan ka son zaman lafiya - shirya domin yaki", "a mace ne ko da yaushe m da fickle", "Kowane Man m nasa arziki (kaddara)," "Jahilci na dokar wani uzuri" "Oh, da sau! Ya mores! "," A cikin matattu - ko mai kyau, ko kome, "" wuta da takobi (takobi) "," Plato ne abokina, amma gaskiya ne mafi sõyuwa "," Kaddara taimaka jarumi (Fortune) "(" Bold accompanies (majiɓinci, ) sa'a ")," girman kai na gumakansu, duk - Rush, "" gurasa da kuma circuses "," Man ga mutum - kerkẽci, "" harshe - maƙiyinku "(asali" da harshen - maƙiyi ga mutane da kuma daya daga shaidan da kuma mata ")," gargadi ne forearmed ", da sauransu. d.? Amma watakila mafi tsarki jumlar - shi «memento Mori» ( «Living, memento Mori").

Kamar yadda za a iya gani daga sama misalai, duk sanannu ne magana a cikin Latin, fassara a cikin harsuna daban daban da kuma wani lokacin fassara daban. Na'am! Na'am! Wannan shi ne daidai abin da muka gada daga kakanninmu.

A gefe guda (da wannan mana), duk da winged phrases da maganganu za a iya samu, wanda ya zo daga wani Latin sauran amfanin gona. Mafi sau da yawa, wannan Oriental hikima. A wasu hanyoyi da shi ne ko da ire-iren su falsafa muhawara, wanda da zarar kan wani lokaci da aka bayyana ta Thinkers na Roman Empire. Kuma babu wani abu abin mamaki a cikin wannan, saboda kusan duk al'adu na mutanen duniya zuwa wasu har m.

ƙarshe

Summing a sakamakon, shi za a iya gani cewa gaba dayan tarihin Latin harshe, da al'adu da kuma al'umma ya ba da duniya don haka da yawa winged phrases da maganganu da cewa ba zai iya taimaka da kalaman da Captain Blood Rafael Sabatini ta labari: "Gaskiya dai, tsohon Romawa sun smart mutane." Idan mutum bai tuna ko bai sani ba, kafin ya yi da ya fi so magana a Latin «Audaces Fortuna juvat» ( «Bold rabo taimaka").

Kuma ba laifi ba ne duk wadanda suke jayayya da cewa Latin - mai matattu harshe. Ba a ma maganar gaskiya cewa shi ne a yanzu a yi amfani da magani, da shi ne ya kamata a lura da cewa Kristanci, ma, ba ya manta da shi. Alal misali, a yau Latin ne hukuma harshen Holy See, da Vatican da kuma cikin Order of Malta.

A fili, a can a rayuwar yau da kullum ne sosai na kowa su ji kama magana, sai su yi magana, Fitted karkashin Littafi Mai Tsarki, ko bayyana ta wasu masana tauhidi da cewa wannan tsakiyar zamanai ya ba nadiri.

Wannan shi ne dalilin da ya sa ba kawai Latin, amma kuma da yawa daga mutane na da hannu a cikin ta bunkasa da ci gaba, suke gõdẽwa zuriyarsa da babban so da kuma girmamawa.

Wani lokacin shi ma ke zuwa yanzu da cewa wasu amfani da Latin winged faxin tattooed!

Duk da haka, za ka iya samun dama phrases da maganganu cewa sun zama winged, amma babu daya tushen ko da a cikin World Wide Web ba zai iya samar da cikakken jerin. A mafi kyau, za ka iya samun mafi shahara ko da aka fi amfani phrases. Kuma nawa ne har yanzu ba a sani ba, kuma da ba a sani ba, boye da shãmaki daga tarihin ...