Mrs. da kuma Miss - akwai bambanci ko ba?

Yadda za a kusanci da wani ba a sani ba lady a Rasha? Universal daukaka kara ba: yarinya, mace, lady, lady - kowa da kowa yana amfani da wadannan da wasu zaɓuɓɓuka bisa ga naka iyawa. Baƙi yi tare da wannan halin da ake ciki an ɗan kyau: froken da frou a Sweden frolyayn Frau a Jamus, senorita, kuma ubangijina a Spain, Mademoiselle da Madame a Faransa, Miss da kuma Mrs. a Turanci kasashen - England, USA, Australia, Canada da kuma da dama wasu . Da alama ya zama tsakanin wadannan kalmomi ne ba yawa na wani bambanci. Duk da haka, akwai nuances cewa ba sananne ga dukan.

Wanda zai yi tunanin, me ya sa haka tsananin raba Mrs da kuma Miss? Bambanci a cikin biyu da haruffa, kuma akwai da yawa tambayoyi. Ta yaya mafi alhẽri zuwa ga wani bakon lady? Akwai manyan adadin shakka lõkacin da ta je ba na sirri sadarwa da kuma kasuwanci rubutu.

Bambanci tsakanin Miss da kuma Mrs. ta'allaka ne da cewa na farko da magani ne amfani da ba a sani ba, matasa da kuma ba aure mata, alhãli kuwa na biyu - kawai don aure da kuma jin dadin rayuwarsu. "Mrs." za a iya kira wata baiwar mazan, idan amincewa a ta matsayin aure ba.

Lokacin da wani magani da aka kara da sunan, kana bukatar ka a hankali zabi tsakanin "Mrs." da "Miss". Bambanci ne guda - da matsayin aure. Duk da haka, a cikin wannan yanayin da Ladies kadan more karkata zuwa dauki laifi, idan ta yi aure mace a ce "Mrs.". Saboda haka, idan a cikin wata shakka, shi ne mafi alhẽri amfani da "girlish" zaɓi. A wani matsanancin hali, za ka iya hakuri da kuma yin wasu dadi yabo.

Game da harkokin kasuwanci rubutu, a nan ne wani dogon lokaci riga ne mafi sauki, kamar yadda more kuma mafi cikin yin amfani hada tsaka tsaki wani zaɓi "Ms", wanda ba ya mayar da hankali a kan matsayin aure na interlocutor. Ko da yake wasu lokuta da za a tattauna daga baya, a hukuma haruffa kuma yi amfani da "Miss" da "Mrs". Akwai bambanci a nan, ko da yake, a cikin general, amfani da tsaka tsaki "Ms." ko "Ms" - gaban ko babu wata ma'ana dogara a kan wani Turai ko Amirka ne a rubutu.

Duk da haka, a wasu lokuta, da kasuwanci wasika matsayin aure zai iya, kuma ya kamata a jaddada. Wannan ne yake aikata, misali, a cikin aikin hukuma gayyatar zuwa wani taron inda suke nufi dukan iyali. To, akwai da canja wurin da: Mr, Mrs da kuma Miss, idan muna magana ne game da wani mutum da matarsa da 'yar. Babu shakka cewa a wannan lokuta da yin amfani da wani tsaka tsaki magani ne cikakken bai dace ba, organically zai duba kawai "Mrs." da "Miss". Bambanci tsakanin wannan da sauran lokuta da cewa suna nanatawa ne kinship da kuma matsayin aure zai ba da cikakken halitta.

Amma watakila a nan gaba, da kuma a cikin wadannan lokuta za a yi amfani da wani abu tsaka tsaki, kamar yadda a Turai, a full bugãwa dandalin mata sentiments. Mata ba su da kaga tallata su matsayin aure, Saboda haka, ka yi la'akari da amfani da mutum Rokon to aure da kuma aure Ladies sexism. A bara, Faransa da aka haramta yin amfani da daga hukuma takardun wurare dabam dabam "Mademoiselle", wanda aka maye gurbinsu "Madame".

Saboda haka, yayin da har yanzu quite high a cikin Rokon "Mrs." da "Miss" bambanci. Kuma yana da ba a matsayin aure, amma wajen dangane da suke kewaye da shi. A nan gaba, shi zai iya har yanzu kasance kawai da abu daya, ba kawai a cikin kasuwanci rubutu, amma kuma a cikin sirri sadarwar da aka har yanzu tantance kan abin da kalmar shi ne mafi alhẽri amfani.