Menene sunan Swat "The Tale of Tsar Saltan"?

Karanta kan sake da labari A. S. Pushkina "Game da Tsar Saltan", abubuwan al'ajabi game da wanda wannan Swat, wanda ta dama zuwa heroes of tatsuniyoyi, da kuma abin da ya kasance ta sunan, da gaske? Ba zato ba tsammani, cranking da Internet, mamaki ya gano cewa wuyar warwarewa "Menene sunan na Swat?" Solves da wani ƙarni daga Raya Makon A. S. Pushkina da kuma malaman wallafe-wallafe, kuma unambiguous amsar da aka taba samu. Bari mu yi kokarin tantance duk samuwa shaida da kuma samun gaskiya.

Tafiya cikin dangi

Don fara, bari mu ayyana abin iyali dangantaka da nasaba haruffa tãtsũniyõyin Tsar Saltan? Dangantaka da sarauta iyali mace uwa na suruki Babarikha, kuma me ya sa ta ƙi Sarauniyar da ita da zũriyarta?

A cewar "Wikipedia" Swat - shi ne mahaifiyar daya daga cikin maza dangane da iyaye na da sauran mata, da cewa shi ne, uwa-in-doka ko suruki 'yar. A wannan yanayin, wanda kuma ta wanda shi wajibi ne? Sarki Saltan surukuwa ko da wani matashi sarauniya? Idan uwar suruki Babarikha mace - da uwa ko da wani matashi sarauniya Saltan, dai kawai haka sacrilegious kiyayya nasa jikan! Tar jariri a cikin wani ganga da kuma jefa shi cikin teku da yardar cikin tãguwar ruwa kawai zai iya taka-kaka.

Yana iya zaci cewa mahaifiyar na suruki a mace ne wani daga gidan sararta, ko da m inna. Tuntužar da mace a cikin wannan yanayin ne barata. Amma a nan ne uwa na suruki? Za a iya kasance cewa a 1831 da Swat da za a iya kira a mace tsunduma a matchmaking? Wato, da matchmaker, lanci a zuciya da kuma wanda ya samu kansa a cikin wani abõki biyu matasa 'yan'uwa mãtã asalin {Sarauniya - dirkar da kuma dafa?

Abin da idan muka ɗauka cewa uwar suruki Babarikha mace ce mahaifiyar na farko da matar na Tsar Saltan? Ina da ita kansa ya, tarihi ne shiru, amma ya bayyana, kuma ƙiyayya da matarsa-in-doka, kuma intransigence zuwa "jikan". A dangane da matasa sarauniya ex-surukuwa Saltan hadawa rawar-doka, kuma uwar rana a lokaci guda. A cakuda shi ne m, kuma shi ne ya fi muni fiye da za ka iya tunanin. Saboda haka muka fitar da siffa da yanayin da mace ta ƙiyayya, za ka iya yanzu mayar da hankali a kan ma'ana, kamar yadda suka kira Swati.

Mun lura cewa, duk da uwar da suruki da wata mace idan ta dace da sunan ba a Pushkin ta hikaya, kuma aka kira kawai Babarikha. Wani abu kamar miyãgun sunãye na laƙabõbĩ jũya, ƙyãma, kuma m. Abin da shi ne: wani wanda aka samu da sunan / sunayen mijin ko irin aiki? Ko shi ya nuna shi svatinu, "specialization"? Bari mu fara daga farko.

Magana game da Help masanin ilimin harsuna

Kamar yadda muka gani daga likita na philological sciences A. Superanskaya, Babariko a cikin tsohon comic kira da wata mace, matarsa, kadan matarsa, kamar yadda yake yanzu ba'a kira babischa ko Babica. A Pushkin ta hikaya, sai ya ce Superanskaya faru alerting da Babarik juya a cikin Babarikha ta bayarwa a hankula mace miyãgun sunãye na laƙabõbĩ -iha kari na baya baki.

Kari na baya baki -iha kullum sosai peculiar miyãgun sunãye na laƙabõbĩ ga mace da mace dabbobi: giwa - giwa, da bushiya - bushiya. Wannan guda kari na baya baki za a iya amfani da su nuna sunan matarsa lakabi miji.

Idan wannan mace kira mijinta Babar, shi ne quite m da lakabi mata - Babarikha (da misalin, matar Daniel - Danilikha). Amma wannan sunan a wani dictionary na nasu ba su da sunayen. Ba zai zama da ma'ana a ɗauka cewa da sunan Swat miji ya Babarin - Saboda haka Babarikha.

Swat mace iya zama Babarikha idan Swat miji ya Babar sana'a. Bari mu juya zuwa kafofin: Grabar, Kobzar, masunta - sun, amma Babar - babu. Babu irin wannan sana'a a cikin karni na sha tara a Rasha!

Kuma idan shi ne mai sadaukarwa?

A general, mijin Swat a cikin littafin shi ne ba wata kalma, don haka bari mu juya ga zama na 'yar wasan kwaikwayon, Saboda haka, watakila, gano yadda za a ambaci Swat.

Babit - don haka ya kira a zamanin da, da ikon yin haihuwa da kuma zubar mata da su taimaka a farkon kwanaki don kula da wani jariri. An yi imani da cewa yarinya, ko da yake, da kuma tsofaffi, a ungozoma ba zai iya zama, kazalika da bai bar 'ya'ya mace. Don amince da wannan muhimmin al'amari ne kawai zai iya mata haihu, sa'an nan kuma "za babit idan ta aiki ba kokarin"?

A nan mun kõma mai zanen: Babarikha hali a cikin rubutu bayyana ne kawai bayan haihuwar Tsesarevicha Gvidona. Saboda haka, yana da gaske a ungozoma, wanda ya dauki bayarwa na Sarauniya. Kamar yadda wani ɓangare-lokaci tsohon uwa-sarki, shi ne, ta amfani da m matsayi, ya sami wata hanya zuwa sũka Sarauniyar kuma rabu da magaji.

Mene ne ƙarshe?

Don takaita binciken mu, mun yarda cewa mu ba su sarrafa don amsa asali tambaya, kamar yadda ya aka kira Swati. Mu koma kawai a kuma gano cewa a wallafe-wallafen laƙabi Swat ya m ta specialization. Wanda ta gaske ya - watakila Varvara Ivanovna ..?