Mene ne "Insha"? The kalmar "sha" ma'ana? Translation daga Turkish

"Sha." Menene wannan kalma nufi? Yana bayyana kansu al'ada magana a cikin Larabci, na nufin "idan Allah ya so" ko "idan shi ne nufin Allah." Wannan magana da aka yi amfani da yafi a Muslim yanayi, amma kuma rarraba a tsakanin Yahudawa da Kiristoci da ke zaune a yankin Gabas ta Tsakiya.

darajar

Mene ne "Insha"? Kalmomi ne da kansu addu'a motsin rai da aka yi amfani a kasashen Larabawa da sauran kasashen musulmi domin shaida na tawali'u kafin buri da nufin Allah. Sau da yawa wani alama na nan gaba siga, kuma ya nuna wani mutum da tsare-tsaren.

Duk da cewa da kalmar ne bayyane Musulunci hali, da magana da ake amfani a kasashen musulmi da wakilan dukan addinai da kuma imani. The m phrases a Rasha - "idan za mu rayu," "Allah ya shirye", da sauransu.

Fassarar da kuma yin amfani da

Kaskanci a gaban Allah - da babban magani, wanda yana da kalmar "sha". Menene wannan magana nufin mafi? Yana kuma iya nuna mutum fatan ko sha'awa game da wannan abu ya faru a nan gaba. Sau da yawa kuma amfani da wani m ƙi, idan da bukatar da wuya a yi. A wannan yanayin, da magana ne kamar yadda haka: "Your request, da rashin alheri, ba mai yiwuwa, sai dai idan Allah ya so."

A duniyar musulmi, wannan magana da ake amfani da sau da yawa isasshen a talakawa bayyana harshe a kasashe daban-daban. Wanne in Turkish nufin "Insha"? Tun da Turkey - a yawanci Musulunci kasa ma, kalmar nan yana da wannan ma'anar da aka sau da yawa amfani a lokacin da mai al'ada hira. Mafi sau da yawa shi ne amfani da su bayyana a nan gaba lokaci.

asalin

Menene kalmar "allahi," kuma ta yaya shi zo daga? Wannan magana ta samo asali a cikin Kur'ani, wato a Surah Al-Kachf, inda ya ce abin da ya kamata ba ce, "Zan yi shi gobe." Maimakon haka, sai ka ce: "Zan yi shi, in Allah Ya so shi."

Mashahuri malamin addinin Musulunci Ibn Abbas, wanda ya rayu a cikin 7th karni, ya ce cewa shi ne wajibi a kan kowane musulmi kalmar "sha". Abin da ake nufi a cikin wannan mahallin? A mũmini ya yi amfani da wannan motsin rai a kuma waɗannan lokuta lõkacin da ta je shiryawa domin kowane halin da ake ciki a nan gaba, ko kuma game da voicing son zũciyõyinsu.

addini muhimmanci

Mene ne "sha" a cikin addini fassarar? Furta wata kalma, wani mai bi da ya bada kansa da kuma ayyuka a cikin hannun Allah. Musulmi sun yi imani da cewa duk abin da ya faru a cikin rayukansu, da aka zaba ta hanyar Allah, kuma shi ne rawar ko wani darasi. Idan Allah ya so ya koya wani abu, don nuna hukunta ko ba da wata ãyã, to, shi yana amfani da aikin, da nufin da kuma son zũciyõyinsu daga cikin mutum.

Wannan ya nuna cewa ma'anar kalmar "sha". Ko da abin da wani mutum yana so, kuma abin da ya yi shirin, karshe sakamakon dogara ne kawai daga Allah. Wannan shi ne dalilin da ya sa a lokacin da bayyana ra'ayoyi da kuma nufi su tuna Allah, kuma ka ce cewa duk ne kawai a hannunsa.

daidai kuskure

Akwai mulki cewa kana bukatar ka rubuta kalmar "sha". Me kuke nufi da shi? Sau da yawa za ka iya samun wadannan a rubuce na Rasha version: "Allahi," ko "Insha Allah", amma ta fuskar da harshen larabci da aka dauke su ba quite daidai, saboda a wannan harka shi ne zama dole don fassara magana kamar haka: "kafa Allah."

Domin yadda ya kamata kai da ma'anar wannan magana, kana bukatar ka rubuta dukan sassa dabam - "in sha Allah." A wannan yanayin, da magana za a iya fassara a matsayin "idan Allah Ya so." Kalmomi ne quite kama, amma a cikin harshen larabci, suna da daban-daban ma'ana. Duk da wannan, a cikin mafi yawan lokuta, da jumlar da aka rubuta da biyu da Rasha da kuma a cikin harshen Turanci.

Kulawa ta musamman ma cancanci sauran phrases cewa sukan yi amfani da irin wannan mahallin. Muna magana ne game da irin wannan sharuddan kamar "Mashallah" da "Allahu Akbar."

"Mashallah"

Wannan lokaci kuma bayyana kansu al'ada magana cewa an advantageously amfani da Musulmi. Ana amfani don bayyana farin ciki, abin mamaki da kuma zurfin godiya ga Allah, kazalika da ƙanƙan da kai, da kuma amincewa da cewa duk abin da a cikin wannan duniya da aka yi ne kawai da nufinsa kuma so. A bambanci ga kalma "sha", wannan magana ba a amfani da su bayyana nan gaba nufi kazalika da yabo da kyau da imani dangane da abubuwan da suka riga ya faru.

Mafi sau da yawa, kalmar "Mashallah" da aka yi amfani da bayan samun da bushãra, ko bayan shi ya faru wani abu mai kyau da kuma irin. Analogs na magana a Rasha: "Godiya ga Allah!" Ko "Madalla!". Haka kuma an yi imani da cewa, wannan magana ceton daga sharrin ido, don haka shi za a iya fassara a matsayin wata alama kwatankwacin karan a kan itace da ana ruwa a kan kafada.

"Allah Akbar"

Wannan lokaci ya bayyana daukakan da Allah da kuma a zahiri tana nufin "Allah - mai girma" ko "Allah ne Mafi Girma." Ana amfani da a matsayin wata ãyã daga yabo da farin ciki. Mafi sau da yawa, wannan magana da ake amfani a lokacin babban addini Muslim holidays, kazalika da daban-daban na siyasa da kuma} ungiyoyin addinai. Mutane da yawa kasashen musulmi sun yi amfani da wannan jumlar a cikin kasa flags.

Amma ga etymology, kalmar "Akbar" ne a superlative siffa "babban" da "muhimmanci" da kuma ake amfani da matsayin epithet da sunan Allah. Jumlar amfani sosai yadu. A baya can, an yi amfani da matsayin kururuwar yaƙi da Musulmi warriors. Yanzu an yi amfani da lokacin addini sabon dabbõbi a sau musulunci holidays, kuma shi ne sau da yawa amfani maimakon tafi bayan nasara yi. Har ila yau, wannan magana shi ne tushen gargajiya Larabci rubutun, kuma an yi amfani da ko'ina a matsayin ado.

Me ake nufi da "sha", "Allah Akbar" da kuma "Mashallah"? Wannan ne mai matukar rare da ake yawan amfani da maganganu a yawanci kasashen musulmi, wanda, duk da haka, ana amfani da shi, da kuma wakilan sauran addinai da kuma ƙungiyõyi. The kalmar "sha" ya bayyana wasu daga cikin son zũciyõyinsu, ko da tsare-tsaren, kazalika da hidima a matsayin alama daga cikin gaba siga. A jumlar ana amfani nuna cewa duk na nan gaba ne a hannun Allah, kuma duk abin da ya dogara da shi. Game da kalmar "Mashallah", shi ne amfani da wata ãyã daga farin ciki da kuma yabon da ikon Allah. Ya bambanta da farko kalmar, da kalmar ba ya bayyana nan gaba ayyuka da kuma abubuwan da suka riga sun faru, kuma saboda cewa kana bukatar ka zama mai gõdiya zuwa ga Allah. A karshe magana ne daya daga cikin mafi mashahuri a cikin kasashen musulmi da kuma amfani da yabon Allah, amma kuma a matsayin wata ãyã cewa Allah mafi majestic da muhimmanci a duniya.

Dukan waɗannan kalmomin suna sau da yawa amfani a addinin al'ada da kuma addini yanayi, da kuma a bayyana harshe. Wani lokaci su iya samun daban-daban ma'anar dangane da mahallin da kuma kasar inda jumlar da aka yi amfani da.