Haiku - menene wannan? Tarihin Haiku da tsarin

Waƙoƙin kowane mutum na musamman. Amma Jafananci kullum sun tsaya a cikin wallafe-wallafen duniya. Ya kasance a cikin wannan ƙasa cewa an halicci wani nau'i na musamman na rubuta waƙa. An kira wannan waƙoƙin Haiku irin wannan gajeren lokaci, wannan sunan ya kasance a cikin ƙarni.

A cikin wannan labarin, bari muyi magana game da wannan nau'i-nau'i na poetic.

Gwanan lokaci na farin ciki da ƙauna

A cikin kanta, shayari na Japan ya cika da ra'ayoyi na farin ciki na kasancewa, kyakkyawa kyakkyawa, yanayi, tunani kan ma'anar rayuwar ɗan adam.

Wannan nau'i-nau'i na zane-zane ya sami karbuwa a Land of Rising Sun daga karni na XIV. Duk da haka, waɗannan waƙoƙin da aka samo asali ne kawai bayan ƙarni biyu bayan haka. Sakamakonsu mafi girma shi ne saboda Japan ta gano kansa ga baƙi, kuma ta fada game da shayarsu maras kyau. Ya faru ne kawai a cikin karni na XIX.

A lokaci guda, mawallafi na Jafananci da malamin littafi mai suna Masaoka Siki ya ba da kalmar "haiku" don gane irin wannan waƙar. Kalmar ta sami sabawa kuma ta karbi fadi da yawa.

Idan yau muna tambayar kanmu ko haiku ne shayari ko ba haka ba, to duk wani malamin littafi zai ba mu amsa mai kyau ga wannan tambaya. Na'am, wannan shi ne shayari, amma asali, sanya a cikin wani na musamman na Gabas ruhu, cike da Japan haukan da wani musamman hangen nesa daga cikin duniya.

Duk da haka, a yau yaudarar wannan nau'in ya zama katin ziyartar wata ƙasa mai ban mamaki da kyau inda Sakura ta fure.

Tsarin aya

Haiku haiku ya kamata ya hada da kalmomi 17 (wanda shine ginshiƙan hotuna). Suna magana mai mahimmanci, suna da kyau duka na waje da na ciki, wakiltar misali na jituwa na duniya.

Sashe na biyar cikin kowanne waka ya kamata ya zama mafi karfi a cikin ma'anar haɗakarwa.

Da zarar an fassara su a cikin harsunan Yammaci, masu fassara na stasis sun fuskanci matsalolin da yawa. Babban abu shi ne cewa yana da matukar wuya a fassara maƙarƙaiya, ya sadu da mahimman kalmomi 17, don haka masu fassarar sun fita daga wannan fasalin. Har ila yau, an rubuta waqoqai a Japan a daya shafi, kuma lokacin da aka fassara shi zuwa harsunan Yammacin Turai, haiku an rubuta shi a matsayin mai kyauta kuma a matsayin mai haɗari.

By hanyar, rhyme a cikin wannan ayar kuma ba a yi amfani da. Wasu lokuta masu fassarar waqannan waqoqi suna zuwa rhyme, ko da yake wannan ba daidai ba ne daga ra'ayi na fasaha na Japan.

Babban hoto na haiku

Idan muka lura cewa haiku game da yanayi - wannan samfurin na waka ne na Japan, to, zamu kasance daidai. Hakika, siffar hoto na kowane waka shine dabi'a, wanda ya dace da rayuwar mutum, abubuwan da ya shafi ruhaniya da yanayi.

A wannan yanayin, mawãƙi ya kamata ya nuna lokacin shekara: wannan kafin shi - rani ko hunturu. Saboda wannan, ana amfani da kalmar "kalmar yanayi", yana barin mai karatu ya fahimci wannan: wannan haiku ne game da bazara ko kaka.

Haiku har ma da aka rubuta ta hanyar hanya ta musamman, sukan buga su a kan takardun takarda, don haka mai karatu zai iya yin tunani akan ainihin su ba tare da juya wani takarda ba.

Mafi shahararren haik mahalicci

A Japan, akwai sauran mawaƙa da yawa waɗanda suka yi aiki a wannan nau'in. Waɗannan su ne Arakida Moritake, da Yamazaki Sokan. Amma, watakila, mawallafin marubucin wannan mashahurin shine Matsuo Basho.

Ga wasu misalai na aikin maigidan:

Autumn maraice.

Ƙananan rassan bishiyoyi.

Su ne karkatacciya.

***

Na ga tsohon kandami.

Girgiɗin ya yi tsalle.

Ruwan ya narke.

Wannan mawallafi, wanda ya rayu a karni na 17, ya kirkira musamman waƙoƙin waƙoƙin da aka cika da tausayi, ƙauna, bakin ciki da kuma imani cewa mutum zai iya kama takardun litattafan rayuwa.

Wannan marubucin yana da ayyuka da yawa. An sadaukar da su ga yanayi daban-daban, jihohi daban-daban na ruhun mutum. Amma a cikin su ainihin al'adun Japan, shiru, amma mai karfi da asali, ana daukar kwayar cutar a cikin nau'i mai mahimmanci.

Me yasa haiku ya zama sananne

Shahararren irin wannan shayari ya hade da gaskiyar cewa wasu nau'i-nau'i a cikin Japan a wannan lokacin sun kasance sun ƙayyade. Ba kowa ba zai iya yin rubutun waƙoƙi a kan batutuwan soja ko siyasa. A haiku an dauke shi dan kasa, wanda ba a kula da mutane masu muhimmanci ba, don haka a cikin shi, a cikin maɓalli na wannan lokaci, mawaƙa zasu iya bayyana abubuwan da suka ji da kuma jin dadin su.

Sabili da haka, haiku shine duniya ne na abubuwan da mutum ya samu, yana mai da hankali a cikin wani shafi ko layi uku.

Kyakkyawan irin waƙoƙin irin wannan shahararren yana cikin kyakkyawan fahimta da fahimtar duniya, ikon iya kawowa a cikin wasu kalmomi cikakkun juyayi. Inda Shakespeare zai rubuta cikakken aiki, kuma Leo Tolstoy zai kirkiro labari mai yawa, wani mawallafin rubuta haiku, zai iya magana kawai kalma ɗaya, amma zai zama marar mutuwa, da waƙoƙin Byron ko na waka na Homer.

Haiku shine rayuwarmu a yau!

Hanyoyin fasahar Jafananci da aka bayyana a halin yanzu suna da mashahuri. Yau za ku iya karanta haiku a kan kowane batu, har ma ya kasance haiku game da makaranta. Rarraba da kuma karɓar haiku haushi har ma haiku-caricatures.

Jafananci sunyi alfahari da gaskiyar cewa sunadaran tarihin sun zama sananne. Saboda haka, dalibai a Land of the Rising Sun ma sun sami aikin aikin musamman don rubuta waqannan waqannan. An zabi jigogi: kwallon kafa, kwando, volleyball. Haiku wani nau'i ne na fasaha wanda zai iya rungumar dukkanin rayuwa.

Duk da haka, haiku na yau da kullum, wanda ke da duniyar duniya da kuma yanayin jin dadin jama'a, har yanzu yana da karfin gaske. Su ne masu faranta rai da kuma karfafa wa mutanenmu a kowane ƙasashe na duniya.