American English: Features

A makaranta manhaja hada da nazari na gargajiya British Turanci. Duk da haka, tafiya da sana'a aiki da shi ne ba ko da yaushe isa, kamar yadda akwai kuma American harshen Turanci tare da kansa musamman fasali. Su za a keɓe wa mu labarin.

A tarihin Amirka English

A 'yan asalin yawan North America - Indian al'umman da suke dako na dama jinsunan harsunan asalin halitta. Bugu da kari, nahiyar da aka kafa da dama enclaves zauna romanoyazychnyh mutane (kagaggun Spanish da Faransa). Daga XVII zuwa XVIII karni za'ayi babban-sikelin yakin ga Birtaniya mulkin mallaka da kuma sake ma su matsugunni da migratory kungiyoyin, shiga da kuma qananan kungiyar na Jamus al'ummai.

Hakika, ba cewa dimbin yawan mutane har yanzu Burtaniya, English sauri zama babban nahiyar. Duk da haka, harsunan da waɗansu al'ummai sun yi wani fairly babban tasiri, saboda haka cewa American English ya samu wasu halaye.

Rinjayar sauran harsuna a kan American lexicon

Rayuwa na mulkin mallaka a Amurka ya yi wata babbar tasiri a American English. Saboda haka, da gaske Birtaniya kalmomi da aka reinterpreted kuma samu wani sabon gaba daya darajar, da kuma mataimakin versa - English archaisms cewa sun dade daga amfani, har yanzu amfani da ko'ina a cikin United States (misali, fada - kaka). Ya kamata a lura cewa a Birtaniya amfani yanzu ma hankali shigar da wasu Americanisms.

A ra'ayi na manyan jihar, American English ya samu wasu lexical fasali:

1. Ispanizmy kowa a kudu maso yammacin Amurka. Alal misali, irin sanannun kalmomi kamar Rancho, tacos, guacamole da sauran Amirkawa sun samu shi daga cikin Spaniards da kuma Indiyawan Hispanicize.
2. Gallicisms (samu daga Faransa, da kuma sauran related harsuna) - yana da m kantselyarizmy. Su bayãnin hukuncin alama ne ta suffixes ne kuma -er. Misalai na iya zama kalmomi kamar ma'aikaci, m.
3. A gaban Germanism ne saboda abin da rinjayar da Jamusanci da harshen (ko da muhimmanci). Wannan shi ne m wani canja kalma (m -dumn).

American da kuma Turanci: bambance-bambance a pronunciation

Shi ne ya kamata a lura da cewa Amurka da kuma mazauna Albion sau da yawa ba zai iya fahimtar juna. Wannan shi ne saboda gaskiyar cewa daban-daban karin lafazi siffofin faye hali American da Birtaniya Turanci. Su bambance-bambance ne kamar haka:

• cewa diphthong "ou", Amirkawa ne mafi taso lebe, fiye da Birtaniya, saboda wanda na sauti ne mai dogon-kõma.
• a Amurka, "e" yana pronounced bakinka a bude.
• a American pronunciation daga sauti "Ju:" kashi na farko kusan da dama, amma saboda ya zama softer.
• a Amurka, a mafi yawan lokuta, a maimakon na sauti "a" yana furta fadi "æ".
• Amirkawa ambaci vowels kamar yadda idan "hanci";
• idan Birtaniya version na sauti "r" an tsallake a cikin magana da harshen, ta yi karatu a {asar Amirka, saboda abin da ya bayyana more m harshe.

American lafazi

Birtaniya da kuma Amirka, English wasulla bambanta ma. Idan mazauni na Albion ji da jawabin da Amurka jama'a, ku yiwuwa ba zai fahimci magana ba. Kuma mataimakin versa - daukar UK za mu iya nuna Amurkawa cikakken incoherent. Wannan shi ne saboda da nuances na pronunciation. A American lafazi ne halin da wadannan siffofin:

1. Tsanani ma'anar daukawa irin murya. Wani lokaci da ma'anar jumla canje-canje dangane da abin da kalmar da za a jaddada. The bada shawarwari ko da yaushe tsaya daga cikin mafi muhimmanci kalmomi.
2. Domin da American harshen ne halin da cuts a wasali sauti a cikin wadanda wuraren da sautin da aka rage. Idan kalmar da shi ne a karshe jumla, shi ne ya furta a cika, ko da ko ba haka ba yana da wani tasiri.
3. Musamman hankali ya kamata a biya zuwa pronunciation na biyu da wasula. A cikin taron cewa bayan wani dogon sauti daraja a bayyana baƙi, shi ne ware da irin murya.

Ya kamata a lura da cewa siffofin na American pronunciation ba dole ba ne haddace. Bayan kasance daga masu magana da harshen, ku da sauri fara gane shi da kuma koyi magana kamar yadda jama'ar {asar Amirka. Idan ka ba su shirin tafiya, ka sau da yawa ganin American fina-finai da kuma nuna a cikin na asali.

Myths game da American English

Ga mutane da yawa suka fara zuwa koyi Turanci, shi zo da mamaki cewa akwai ba kawai wani classic Burtaniya, amma kuma da American version na harshe. A na biyu, ta hanyar, nasaba da tunani iri iri da kuma myths, wato:

• Mutane da yawa la'akari da Amurka ba daidai ba harshe. Amma idan muka yi magana game da Birtaniya, suka yiwuwa iya yi fushi fasali na pronunciation a Scotland fiye da a Amurka.
• Akwai wani ra'ayi da cewa American harshen ne sakamakon murdiya na Birtaniya. A gaskiya, a cikin Amurka da shi da ake amfani da na gargajiya da harshe, wanda Shakespeare ya rubuta (sai dai in, ba shakka, bai yi la'akari da pronunciation). Amma a Ingila, da yawa daga cikin kalmomi da kuma dokokin shige a cikin category na archaisms ya fita daga amfani.
• Idan ka yi tunanin cewa American pronunciation ne ma hadaddun, ka yi daidai ba. Musamman girmamawa iya a yi la'akari da cewa jijiya iri ne da yawa karami fiye da na Birtaniya. Wannan shi ne saboda gaskiyar cewa har zuwa wani ɗan lokaci-skinned yara aka kawo up jahilci Negro, wanda ya na musamman hanyar magana (kawai kamar wani singsong). Ga shi ke da Amirkawa dauki kan.
• Kuskure yi imani da cewa a Saukake nahawu a Amurka. A gaskiya, shi ne kamar a Birtaniya. Amma tare da American version of mai yawa saba songs, jerin da talabijin ya nuna, wanda sau da yawa manta da dokoki.
• Yana da wani kuskure to ɗauka cewa akwai wasu manyan bambance-bambance tsakanin Amirka da Birtaniya Turanci. Hakika, akwai wasu peculiarities a cikin rubuce-rubuce da kuma a cikin pronunciation, amma wannan ba ya nufin cewa mutane na London da kuma, alal misali, New York ba za su iya fahimtar juna.

Wanne zaɓi don ya koyar?

Idan ka shawarta zaka zo Grips da harshen Turanci, abu na farko da yake a ƙayyade domin wanda wani zaɓi za ka karanta. American English ne mafi sau da yawa zama dole ga waɗanda suka shiga yi tafiya zuwa Amurka. Har ila yau, shi akai-akai sanar a kasuwanci dalilai. Koyi American harshen mafi kyau daga abin hawa. Idan kana da sabon don wannan aiki, ya fara tare da classic Birtaniya version. Bayan ƙware shi, za ku da sauri Master da ƙayyadaddu da peculiarities na harshe, wanda ake magana a Amurka.

American English ta Hanyar Pimsleur

A makaranta da kuma dalibi shekaru, da koyon harshen Turanci ko wani waje da harshen. Mutane da yawa ma sun yi kokarin yi shi da kanka a kan littattafai da kuma rikodin, amma shi ne da wuya ya kawo nasara. Wannan ba ya nufin cewa ba ku da wani basira, kawai bukatar mu san yadda za a sami dama m. Saboda haka, shi ne mafi kyau su koyi American English ta Pimsleur Hanyar.

Wannan jadadda mallaka hanya ne wani nau'i ne na memory horo. Kana kiran su zuwa rubutu da kuma audio kayan, wanda ba da shawarwari a kan mafi zama dole iyali da kuma kasuwanci sadarwa batutuwa. Ba ka da su haddace m dokoki. Ka kawai bukatar saurara da kyau da kuma maimaita. Ka sauri koyi da fi'ili constructions, pronunciation da kuma irin murya na American harshe. Total aikin kunshi 90 darussa ga duka na 15 hours, amma riga ƙware da farko 30, za ka iya sadarwa tare da Amirkawa a na farko matakin.

binciken

A makarantu da kuma jami'o'i sau da yawa sun hada da classic British Turanci. Duk da haka, akwai kuma ta American bambance-bambancen, wanda ya ba kasa prevalent a dukan duniya. Ya bambanta biyu cikin sharuddan pronunciation, da kuma ga wasu lexical da nahawu fasali.

Hakika, idan ba ka shirya don matsawa zuwa dindindin zama a Amurka, shi ne mafi kyau don fara da Birtaniya bambanci. Idan kana so ka koyi American English, shi ne mafi kyau ga koma ga hanyoyin da Dr. Pimsleur.