Samuwar, Harsuna
"Alaverdi": tamanin da kalmar
A ganye ne m m mujallar, na zo fadin wata kasida mai taken "Alaverdi, Georgia!". Hmm ... ban sha'awa. Na ba su da sha'awar a art, domin, mafi m, shi ne na gaba "tafiya rubutu" game da ba za'a iya mantawaba Jojiyanci liyãfa, marabtar da kuma musamman yanayi. Beautiful hotuna da kuma m epithets har yanzu ba zai iya bayyana ji da motsin zuciyarmu da cewa ka fuskanci lokacin da idanunka m duwãtsu, kunkuntar tituna da kuma "rataye" a cikin sama da gidan, wanda ze rike saboda wasu ba a sani ba karfi ... Muna iya bayyana tebur, kujera, wani hoto, amma ba shi yiwuwa a nuna iska ... amma a yanzu ba game da wannan. Yana kusantar da hankalin da kalmar "Alaverdi". Fiye da sau daya na ji shi, amma "ya san kõme, na sani ba sarrafa," abin da ake nufi. To, idan kana da wata tambaya - Amsar ne wani wuri kusa da ... Saboda haka, "Alaverdi", ma'ana ... na yanke shawarar samun zuwa ga gaskiya. "Alaverdi": ma'anar
Idan ba ka san ma'anar wata kalma, abu na farko da ya yi - shi ne su nemi taimako daga Dictionary. Yana da wani axiom. Na nema, yin karan a rufaffiyar kofofi. A farko bude "Bayani Dictionary of Rasha Harshe" by Dal V. I., sa'an nan "Great Dictionary na Rasha Harshe" edited by S. A. Kuznetsova, har yanzu daga baya - "Dictionary of Rasha harshen" Ozhegova SI da yawa wasu . A amsar wannan tambaya - "Alaverdi darajar" - sun kasance sunyi baki daya: Maganar ba a samu. Yaya haka? Da kalmar nan, amma babu daya da ya ji daga gare shi. Na yanke shawarar ba ya daina kuma ka nẽmi taimako ga kuskure kamus na Rasha harshe. Ya samu ni cordially, kuma ya bayyana cewa, har yanzu akwai da kalmar "Alaverdi". A nasa ra'ayin, shi ne neuter, indeclinable kuma canzawa, tare da lafazi a karshe syllable. Ya nuna, da kuma kadan bincike a kan topic: "Alaverdi, fassarawa." Sai dai itace cewa da shi ne a cikin Rasha harshen daga Jojiyanci, amma tushen - Larabawa-Turkic tushen: allah verdi, wanda a zahiri sauti kamar "Allah ya ba." A cikin tsohon kwana ya nufi wani nufin "Allah ya kasance tare da ku" ko "Ka ba ni Allah."
Za mu iya cewa a cikin tsarin na ba-sana'a binciken mun tattauna tambaya "Alaverdi darajar." Duk da haka, zai zama kyawawa zuwa Mataki na ajiye kadan da kuma sauraron yadda kyau wannan kalma sauti. M. Ban sani ba, amma ina ganin, a cikin wannan daya kananan kalma, da kuma ji, kuma inhaled da exhaled iska wannan musamman Georgia ....
Similar articles
Trending Now