Yana zai zama a Turanci "babur"? ban sha'awa facts

Ci gaba da wadãta ta stock na kasashen waje kalmomi ne m. An mafi kyau adana ainihin ƙamus - daya da aka yi amfani a cikin sana'a, sha'awa ko iyali. A wannan labarin, za ka koyi yadda za su kasance a cikin harshen Turanci babur, keke, 'yar tsana, bear, Jump igiya, lilo da kuma sauran m abubuwa ga yara nisha.

Favorite abun wasa

Kids son Scooters. Domin maza da mata 5-8 shekaru - shi ne mai fi so motar tare da kekuna. Tare da babu kasa babbar sha'awa ta master wasu matasa da kuma manya. Kamar yadda za ta kasance a cikin harshen Turanci "babur"?

A zamani da harshen da kalmar babur. Yana sauti m zuwa Rasha kunnuwa, kamar yadda dangantaka da babur - jet ski. Eh, ruwa wasanni motocin ƙila za a kira su da babur, da kuma wani lokacin - outboard motor jirgin ruwan. Amma wannan ba ya canza, kuma, kamar yadda zai kasance a cikin harshen Turanci "babur".

Yana da ban sha'awa cewa abin hawa to ya hau kan wanda ya tura kashe tare da daya kafar kashe ƙasa, ya bayyana a zamanin da. Saboda haka m cewa shi ne a halin yanzu ba su sani ba daga wani kirkiro sunan, ko ma wani m bayyanar shekara ta fari ta wata babur.

Shi ne kuma m cewa English style babur zane bambanta daga wasu daga gaban wani baƙin ƙarfe frame.

Yau, wadannan motocin ne yara da matasa, da kuma manya. Har ila yau ya bambanta a birane Scooters (talakawa, nadawa), zamba da kuma tare da inflatable tayoyin.

Kuma mu ci gaba da ilimin harshe nazarin kalma.

Kamar yadda a baya ya kira babur a Turanci?

A lokacin yakin duniya na farko a cikin shakka daga cikin keke ya sunan - cewa shi ne daidai kamar "keke". Har ila yau, kalmar tura-zagayowar kuma feda sake zagayowar. Amma yanzu wadannan sunaye ba su amfani da shi, da kuma na zamani version ya zauna da babur. Zai yiwu a nan gaba za a yi wasu sauran kalma domin katakan da ƙafafun da dabaran: na musamman da sunan cewa ba zai haifar da wani ƙungiyoyi tare da bike ko da wani ruwa babur.

Yanzu dubi yadda tsohon cikin abin hawa yana a kira a cikin wasu kasashe.

"Babur" a kan ...

Turanci translation - babur.

Jamus - der nadi. Kuma duk da haka wannan kalma an yi amfani da su koma zuwa babur.

Fassara daga Faransa - patinette.

Italian babur - monopattino.

Kuma a Spain, shi ne ake kira motopatín ko patinete.

Kamar yadda za a iya gani, a karshe uku lokuta, akwai wani gwaji kama tsakanin sunayen. Amma da Jamus da kuma Turanci harsuna suke da daraja a cikin wannan hali da ainihi.

Dauki misali da kalmar "babur" more a harsuna da dama:

• Dutch (Dutch) - mataki ko autoped.
• Istoniyanci - tõukeratas.
• Yaren mutanen Poland - hulajnoga ko skuter.

A general, iri-iri sunayen - da taro, kuma ya bayyana a yaushe suka wuce, da kuma a can ne tartsatsi a duk faɗin duniya a babur.

Turanci sunayen wasu yara toys

Tun da muka kasance magana game da wani abin wãsa fi so na yara (da matasa a ruhu), sa'an nan shi da amfani ambaci matsayin English kira wasu sauran toys da kuma kayayyakin aiki, don sada zumunci dama wurare. A nan su ne:

• yar tsana - yar tsana.
• gidan 'yar tsana - gidan' yar tsana.
• Kai - teddy bear.
• tubalan - tubalan.
• wuyar warwarewa, mosaic - wuyar warwarewa.
• Bike - keke, bike.
• Drum - drum.
• jirgin, jirgin ruwan - jirgin ruwan.
• horar da, jirgin kasa - jirgin kasa;
• inji - mota.
• jirgin sama - jirgin sama.
• igiya - skipping igiya a Birtaniya version, da tsalle / tsallake igiya a American English.
• lilo - lilo.
• carousel - m-tafi-zagaye;
• wula - nadi-coaster.
• kwamfutar hannu - allo mai rike takarda kwamfuta, kwamfutar hannu kwamfuta, kushin.
• wasan bidiyo - TV wasanni na'urar.

Sanin wadannan kalmomi za su taimake ka, misali, ƙirƙirar conversational topic mai taken "Yara", gaya wani a Turanci game da suka fi so a m shekaru toys, ka koya ma jariri ya kira a wani waje da harshen dacewa zuwa ga (ko ta) da abubuwa na duniya kuma yafi.

Ka karanta labarin, daga abin da muka koya ba wai kawai yadda za a yi in English "babur", amma kamar yadda shi ne ake kira a cikin wasu harsunan. Har ila yau, za ka san da Turanci sunayen wasu toys yara. Muna fatan wannan bayani ya m zuwa gare ku.