The Bridge na San Luis Rey

Kowace rana a kan duniyarmu daruruwan hatsarori faruwa. Kuma 'yan mutane tunani, me ya sa mutum ya samun a cikin wani hadarin mota ko da gangan dama saukar da mataki.

Labari "The Bridge na St. Louis" ta Thornton Wilder gaya na taron Yuli 20, 1714, tare da rushewar mafi kyau gada a Peru, faduwa a cikin zurfin jãhilci daga cikin biyar matafiya. A littafin da aka buga a 1927. Domin su halittar marubucin lashe lambar yabo ta Pulitzer (1928) da kuma 37th wuri a cikin jerin 100 mafi kyau litattafan na XX karni a cikin harshen Turanci version na Modern Library m. Kuma ina iya amincewa da cewa wannan littafin ya cancanci wadannan lambobin yabo.

Thornton Niven Wilder - mawallafan Amirka, marubucin wasannin kwaikwayo da kuma essayist. Ya kuma yi aiki a matsayin rubucen litattafai da Alfred Hitchcock a cikin film "Shadow na wani Shakka." Da farko labari kira "Kabbalah" da aka saki a 1926, amma da real nasara je masa labarin "Bridge na St. Louis" bayan ɗaba'ar.

A littafin da aka yin fim sau uku - a shekara ta 1929, 1944 da kuma 2004. A ra'ayin shi ne ba wani sabon labari - da search for ma'ana a cikin ayyuka da kuma abin da ke faruwa. Wannan ɗan'uwanmu, kuma ya fara Yuniper - daya daga cikin haruffan. Ya yi karatu da rai daga cikin matattu zuwa na karshe, daki-daki, saukar da kullum rage cin abinci, kokarin samun amsar wannan tambaya: "Don me ba su mutu?". Ayyukansu matasa firist sanya littafin a cikin bege cewa idan ba shi, sa'an nan wani, "ya karanta littafin sau da yawa, su sami bace guda da kuma ganin su a ra'ayin."

Mãkirci kuma gabatar da rubutu - wancan ne abin da ke sa littafin littattafai da babban birnin kasar wasika. The aiki ne zuwa kashi biyar sassa, uku daga cikinsu a nuna na bayyana cikakken bayani game da abubuwan da suka faru gabanin mutuwa.

Marubucin biya da hankali ga heroes, gaba daya gina a kan su rubutu. A babban harafin za a iya kira pericolitis actress, domin ta ko ta yaya aka alaka da duk haruffan: Marquise de Montemayor da Pepita, Estabanom, Uncle Pio da kuma Don Jaime. Tornton Uaylder bar dakin karatu tunanin, amma ya nuna cikakken kuma mũnãnan ayyuka, falalan da hali. Ya sa a cikin kowane zurfin ma'anar, wanda ya sa ya yiwu in ga gwarzo dama daga ciki na tunaninsa da kuma fahimta, ko hukunta shi. Akwai riga wani al'amari.

Duk da haruffa masu ban sha'awa, kuma kowa da kowa ya tuna: kullum tunawa da tunani na 'yarsa Dona Clara Marquis, haƙuri Pepita, Estaban da ɗan'uwansa Manuel tare da su sauri wit da kuma kaifi hankali, Uncle Pio, wanda, duk da manyan da kuma ko da m bayyanar, noma da kuma haifar da kyau girman kai, makangari actress serocolitis.

Harshe aiki sauki, ba ya haifar da matsaloli. Kusan mutum ɗari shafukan karanta a daya numfashi, babu karin launi da farce. A littafin da aka rubuta sabõda haka, ko da wani karfi rashin so ya karanta, za ka iya fahimtar abin da ake ce da su "la'akari" da rubutu a matsayin hoto. Wannan ma yana da abin yabo na fassara V. Golyshev, wanda saba da labari ga Rasha-magana karatu.

A littafin ne da gaske daraja da hankali da kuma lokacin ciyar. Yana za a iya karanta a matsayin dalibi, kazalika da aiki kasuwa, saboda irin littattafan da ake tilasta tunani game da ko muke yi da kuma abin da sakamakon zai iya haifar da mu ayyuka daidai. Kana bukatar ka yi farin ciki, kada ka rataya kan wani abu kamar Marquis, dole ne ka yarda da kanka a son, a yi aiki bisa ga umurnin da zuciya da kuma zama m, Uncle Pio. Babban abu ne fahimtar da ita a lokaci da kuma "bari live yanzu", "ba da damar a sabo farko." Yanzu, ba a biyu daga baya. Ina fatan wannan littafin za su taimake ka tare da wannan.