Kari da kalmar "kai": Rasha harshen kowace rana

Bari mu kwatanta wani asali palette launuka: ja, blue, kore ... Su ne ba sosai. Kuma yanzu bari mu juya zuwa inuwõyinta suna kusa, sautunan da semitones. Daruruwan su ... Wasu kuma shirya da mu da harshen. Kalmomi - wadannan su ne ainihin "launuka", wanda, a hade da juna, ya hau a hadaddun na ginin jumla, dangantakar haifar da ban mamaki tabarau. Tare da su taimako, za mu iya isar da gaskiya kyau na duniya, da kuma abin da yake a ɓõye, a cikin mu - tunani, motsin zuciya, motsin zuciyarmu, ji. Daga wannan ra'ayi, irin barga hade kamar yadda salon maganarsu, yin harshen mafi haske, m da arziki.

Mene ne phraseological raka'a?

A harsuna, da kimiyya na harshe, akwai wani shugabanci da ake kira phraseology. Duniya phraseology na zamani Rasha harshen ne multifaceted da kuma manyan. Shin, me ya koyi? Wannan ya duba? Abin da ya dubi ta gilashin ƙara girman siffar ilimi? Hakika, a raka'a yankin jumla ko salon maganarsu wanda suke resistant hade kunsha na biyu ko fiye da kalmomi, a gaba daya, ko partially reinterpreted darajar. Alal misali, a cikin jumlar "iska a kai" da kalmar "iska" da kuma "kai" rasa ta farko ma'anar "iska ya kwarara" da "hankali, dalilin, sashi na jiki", kuma ta hanyar mu'ujiza canza kama zuwa alama, da kamã da jũna - "yãsasshiya, rashin kulawa, surface ". Ta yaya wannan ya faru? A daya hannun, masana kimiyya ne kamar kuma bayar da bayanin wadannan tunani matakai na mutum, kuma a kan sauran - ba shi yiwuwa a fahimci karshen hanyar tunanin mutum aiki, wadannan abubuwa suna da wani babban asiri, kuma mun kawai da za a magance shi karshen sakamakon.

Kari da kalmar "kai"

Saboda haka ya shirya da yanayi da cewa mutum kallon duniya da kuma kansa, ya nẽmi "Numfashi sabon rai" ga humanize duniya a matsayin mai rai, kuma saumn abubuwa. A wasu kalmomi - mu yi jihãdi da ƙwarin da yake kewaye da mu, kokarin siffantãwa batutuwa dabiu, burinsu, peculiar zuwa kanmu. Ban sha'awa a cikin wannan wuri ne mai kari da kalmar "kai", kuma idan ka yi magana da harshen kimiyya -. Somatic phraseological raka'a tare da wani bangaren na "kai" Somatic phraseologisms - kungiya a phraseology dimbin yawa maganganu, daya daga cikin "sinadaran" wanda - sunan mai musamman jiki sashi, a wannan yanayin da sunan sama na jiki - kai. Af, wannan kungiya shi ne daya daga cikin mafi yawa.

Menene salon maganarsu-somatism tare da bangaren "kai"

Mene ne ciwon kai? Da farko, kuma farkon, shi ne babba sashi na jiki na wani mutum ko dabba, "matattarã" na kwakwalwa, da gabobin da gani, dandano, kamshi. Saboda haka, na biyu dabi'u. The shugaban ne daya daga cikin tsofaffin alamomin na rayuwa, da definition hankali, iyawa ta hankali, wasu ciki halaye da wanda mutumin da kimanta. Zai yiwu shi ya sa a cikin Rasha harshen, kazalika a sauran harsuna da al'adu, akwai wata babbar tafki na Figures na magana da wadannan kalmomi.

Kari, wanda aka hada da kalmar "kai", mafi yawa alama, metaphorical ake kira lokacinta. Dalili na da yawa lura za a iya gano yanayin da hali na wani mutum ko dabba. Alal misali, kalmar "rufe kawunansu a cikin yashi" (gudu daga matsaloli, da'awa ba ka lura da matsaloli) ta dogara ne a kan sanannun fasali na Jiminai rufe kawunansu a cikin yashi.

Kari da kalmar "kai" za a iya bayyana da kuma irin hali kima na mutum da suke kewaye da abubuwa, da sauran mutane, to daidai da dangantaka tsakanin mutane, "zauna" - don gabatar da ra'ayoyinsu, shibta su yanayi, su gabatar da bukatunsu.

Sau da yawa aka bayyana ta a rukuni na phraseology da ta saba kwanyarsa kuma takamaimai ake bayyana dabara wani tunanin da kuma ta jiki Jihar wani mutum ko bãyar da ita ga wani sifofinsu "kai ne kadi" - rasa ikon tunani a fili, "rike high / kai saukar" - da za a sani a matsayin mai girman kai mutum, ya zama m. Wannan category za a iya dangana a barga magana, da dabi'u na wanda suna da alaka da wani tunanin da hankulansu rai na mutum, "da shugaban ta kumbura", "daga kaina," "rasa your shugaban", "je masa kai."

Popular sau da yawa da kari tare da kalmar "kai" yana da ma'anar rayuwa, domin wannan sashi na jiki ne da gaske da muhimmanci zuciya da sauransu, "to amsa your shugaban" - sanya cikakken alhakin; "Bakin kansa" - biya rayuwa; "A kife" - cike take, gangan.

wasu harsuna

Yana da muhimmanci a lura da cewa a duk harsuna akwai salon maganarsu-somatism da kalmar "kai". A wasu fiye da su a cikin wasu - kasa. Akwai irin wannan a cikin abun da ke ciki da kuma darajar, kuma shi ne - musamman ga guda harshe da al'adu. Alal misali, a cikin Jamus harshen akwai wani magana daga «ein Brett vor dem Kopf Haben», wanda ma'anarsa shine "to suna da jirgin a gaban ta kai," da kuma a cikin alama - "auku ga wani wawa." A tushen asalin da yawa aiki a matsayin wata al'ada rataya a m sa ƙahonin a gaban wani farantin. Kamar haka dazzled, da dabba, rasa fuskantarwa, da motsi a kan hanya ga manomi. Turanci dimbin yawa nuna «zuwa wanke jaki ta kai» - a banza Gwada Barnar ikon, a zahiri sauti daban-daban - "wanke ass ta kai," da kuma, daidai da, ba shi da wani daidai a cikin Rasha harshe.