Jumma'a - wannan ma'anar kalmar ... da kuma related jama'a imani

Mene ne Jumma'a? Wannan, kamar yadda muka sani, da rana ta biyar ga kalandar mako sake zagayowar. akwai wani barga magana "bakwai Juma'a na mako" a cikin Rasha harshe. Saboda haka magana game da iska, m mutum wanda sau da yawa canza su yanke shawara. Bari mu yi kokarin fahimtar asalin wannan phraseologism daga daban-daban wuraren view.

Tare da cewa ya ce Jumma'a connoisseur na Rasha Harshe V. I. Dal

A Littãfi Jumma'a - shi ne sunan St. Paraskeva, gilla azabtar da shi da Majusawa domin ta sadaukar da Kiristanci. Reverend Virgin musamman girmamawa a Rasha, ta icon warkar daga jiki da hankulansu ailments, kare dabbobi daga cutar da kuma mace-mace. Yana da ban sha'awa cewa Paraskeva (Praskovya) sosai ambaci fassara daga Girkanci nufin Jumma'a. Wannan saka suna ba da yarinya iyayenta a ƙwaƙwalwar na Passion Ubangiji.

Haka kuma, da coci da kuma ɗakin sujada gina a cikin girmamawa ga Great shahidi, kira Jumma'a, kuma shi ne rana ta biyar na makon ya kamata ya bayar da mubaya'a ga Virgin. A cikin kamus Dahl ce cewa a ranar Jumma'a da mutane bai yi aiki ba, lamarin da ya yini na St. Paraskeva.

Lalle ne wasu mutane yi a haikalin da yawa lokaci tare da su, a na alama da magana, bakwai Juma'a na mako. Phraseologism darajar a cikin wannan harka mutumi ne da ubangijinsa up tunani na indolence, lalaci, ya wuce kima taƙawa. Amma abin da yake inconstancy da fickleness? Duk da yake da tambaya ya zauna bude.

Kimiyya da kuma ethnographic version na asalin phraseologism

Kamar yadda mai bincike na jama'a rai Sergeya Vasilevicha Maksimova masanin kimiyya kafa magana daukan asalin d ¯, ko da pre-Kirista da na Slavs. Kamar yadda a Rasha Jumma'a ranar da aka fitarwa yi nufi ga kasuwanci ma'amaloli. Sau da yawa, duka biyu masu sayarwa da kuma saye ba su cika alkawurra a kan isar da ko biyan bashin kaya. Daga cikin wadannan m mutane sun ce suna da bakwai Juma'a a cikin mako.

Wannan wani zaɓi ko shi ne ya fi kowa bayani, amma har yanzu take kaiwa zuwa wasu tunani. Da fari dai, a mako, a kalandar sake zagayowar, da Slavs aka kira Week. Na biyu, ba-aiki duk da haka shi shi ne na karshe rana, wanda aka nuna a cikin ta sunan: "Week» ─ yi kome ba. Na uku, ba da cewa mutane suna da mafi yawa tsunduma a aikin noma da kuma artisanal samarwa, game da wasu kwanaki kashe za mu iya magana? Wani abu da ba daidai ba a nan ...

Jumma'a a Rasha Legends da kuma imani

Tun zamanin da, da rana ta biyar ga mako aka dauke m, m, m ga sabon tunanin. Alal misali, akwai wani ya ce: "Kada haddasa lokuta a ranar Jumma'a, da kuma shi za ta motsa da baya." An gane cewa shirin cewa rana kamfani wanzuwa ga gazawar. Tunanin wani mutum mai aikin ba faruwa da kyau a kowane kwana, domin duk abin da ya gudanar, duk abin da ke awry. Ta halitta, tare da irin wani bakin ciki buhu ba wanda ya so ya ƙulla kasuwanci dangantaka da shi kome ba shi yiwuwa su dõgara a kan, saboda shi duka da dama daga cikin hannayensu.

Shi ne kuma lura da cewa asali phraseologisms "bakwai Juma'a na mako" girmamawa da aka sanya na musamman da mace overtones. Juma'a aka ba a yarda ya juya yarn, saboda tsari ne da dole tare da wetting yatsunsu da yau. Kuma tofa a ranar Jumma'a ─ zunubi ne mai girma, a wannan rana, aka ta da Almasihu fama a kan giciye kuma ya tofa masa yau makiya. Lokacin da ya gaya cewa, mata bakwai Juma'a a lokacin da ya gabata, ya nufin cewa wata mace ne kullum kiyaye up tare da aiki.

Diddige da kuma Jumma'a ─ shi ne guda tushen kalmar ko ba?

Shin, ka san da magana "da baya diddige"? Wannan shi ne, idan ka yi tunani game da shi, shi ne sosai kusa da zuwa gwajin abinda phraseological raka'a. Manufarta a nan shi ne cewa mutumin da ya dauki wani mataki, sannan a sake shi ya saukar, motsa baya.

Yana yiwuwa kafin Rasha harshen da kalmar "Jumma'a" yana da dan kadan daban-daban ya dafa, kuma ya furta da lafazi a kan penultimate syllable. Kafa daga kalmomin nan "don ajiye tafi", ya nufi "bãyar da bãya, kin biyan". Sa'an nan da ma'anar magana "bakwai Juma'a na mako" zama cikakken bayyananne. Za a iya bayyana a matsayin wani mutum wanda aka kullum goyi bayan bãya, ya yayi watsi da alkawaransa, sunã kangẽwa, baya alkawura.

A tsawon lokaci, irin wannan kara kalmomi garwaya a cikin daya, cewa Rasha harshen ba nadiri. Wannan version ne da cewa a wasu jama'a cewa da kalmar "Jumma'a" da ake amfani da ba daidai ba lafazi. Alal misali, wata yarinya, cinta a lokacin kwanta barci, sai ka ce da magana: "Jumma'a ─ Jumma'a, wanda ya Yana son mafarki."