"Yawo" - abin da yake da kalmar tsaye ga?

A ce wani lafazi da magana: "Zan sa yawo." Abin da aka zahiri za a sa mutum? Ko ta yaya ba sauti a Rasha da kalmar "yawo", kada ku tunani? Idan alama cewa kai ne quite dama, saboda shi ya zo mana daga harshen Faransanci. Yanzu muna game da wannan magana duk bayyana a cikin daki-daki.

Asalin kalmar "yawo"

Abin da yake a ɓõye, a baya da XIX karni fashion. magana a Rasha high jama'a a Faransa? Sallallahu Alaihi Wasallama da zũriyarta tun suna yara sanar da wannan hikima. A gida chattering a cikin 'yan qasar harshe ba a hana ba, amma a high jama'a shi ne mai cikakkar moveton (mauvais ton - fr. "Bad dandano"). Zai yiwu haka manya kokarin jaddada ta exclusivity. Bayan duk, da Rasha iya magana da wani lackey. A fili, shi ne to da cewa mu harshe har abada makale da yawa waje kalmomi.

Faransa kalma yawo (a jinkirin yawo a kusa da birnin) - daya daga cikinsu. Yawo - abin da yake da shi a bakin nobility na karni na 19th? Kuma wannan shi ne lokacin da wasu daraja lady so ya je yawo, misali, a kan Nevsky Prospect, ta deigned yi yawo. Mutane na ƙananan zamantakewa azuzuwan iya furta wannan magana a cikin wani karkatacciyar hanya. Sau da yawa suka ce "promenage" fiye da su, kuma aka ba su rashin ilimi. Ka tuna, a cikin fim din "The Aure Bal'zaminova" Maman protagonist karantar da shi daban-daban Faransa kalma, kamar sauti da kuma "promenage". Wannan gutsure ne ko da yaushe da dariya daga cikin masu sauraro.

yau yawo

Yawo - abin da yake da kalmar a yau? Muna zaune a yanzu ba a cikin karni na 19th ko na 20th, don haka 'yan mutane ne yanzu a yau da kullum na sadarwa, a duk muhimmancin, maimakon ya ce: "Na je yawo", yana da muhimmanci a lafazi: "Ku tafi, yin yawo" . A zamaninmu, wannan magana da ake amfani da mafi in wani m tsari, kamar yadda wani wargi, to ba daɗi sahabbansa. Duk da haka, a yau ba za ka iya nemo cewa kalmar sau da yawa sosai yadda sunan wani tafiya kamfanin, hotel ko kofi shop. Me wannan yake da faruwa, za ku gani a yau.

Mene ne yawo a yawon shakatawa?

Lokacin da wani mutum da yake faruwa a huta, musamman a} asashen waje, ya sami kansa a cikin wani musamman duniya, nĩsantarwa daga rayuwar yau da kullum. Saboda haka, da yawa daga cikin kalmomi da suke a cikin gidan ba sa wani abu amma wani murmushi a kan vacation gane quite daban. A nan, misali, ka zo da Seaside mafaka da kuma gano akwai cewa your hotel ba a kan layi na farko da kuma na biyu. Watakila, daga ra'ayi, shi ke ba da kyau labarai. Amma a nan na da Handout a rahotanni da girman kai da cewa su baƙi a kullum m yawo. "Mene ne wannan?" - Ka tambayi. Kuma ba haka ba ne cewa wasu, kamar yadda yawo daga hotel da rairayin bakin teku da kuma mayar.

The kalmar "yawo" shi ne daya daga cikin al'ada yawon shakatawa sharuddan, kowa kuma ba za su taba ce shi Abin mamaki. Af, ba ka san abin da sunan shi ne mafi muhimmanci Faransa kwata, wanda shi ne, ba shakka, a Nice? Yawo des Inglés! Wani abu saba, ya aikata ba haka ba?

Sauran ma'anonin da kalmar "yawo"

Ka yi tunanin cewa ke nan? Kuma shi ke ba daidai ba! Wannan kalma na da ma sauran dabi'u. Alal misali, yana da dangantaka ta kai tsaye ga raye-raye. Yawo - abin da yake da shi a cikin dance? Kuma wannan adadi a cikin mai kyau da haihuwa quadrille cewa ke kawai yanzu babu wanda aka rawa. Kuma da zarar Ladies da Gentlemen kaunace rawa wannan m dance, kunsha da dama guda, daya daga wanda aka kira "promenage". Af, da quadrille zo zuwa high jama'a na yankunan karkara jama'a dance.

Kuma a karshen karni na 19th da Kalmar "mall" ya fara da za a yi amfani da matsayin da sunan ga wani haske abincin dare a wani gidan cin abinci, ko cafe. Saboda haka kada ka yi mamaki idan ka ga wani wuri gidan cin abinci tare da irin wannan sunan. Yanzu ka san cewa an zaba ba kwatsam.

To, yanzu ku sani game da wannan kalma. Kamar ba su taba ce "tafiya mall" - yana da kamar abin da ce "man man fetur".