Wane ne wannan da schmuck? The ma'anar da kuma fassarar da kalmar

Rasha harshen shi ne mai arziki a cikin alama da sharuddan, bada haske da ya ce kumbura. Zai yiwu shi ya sa yana da wuya a fassara live magana a cikin sauran harsuna da cikakken magana da wani tunanin canza launi. Yadda za a bayyana wa baƙo wanda yake wata schmuck? Just a takaice kalmar na uku haruffa boyewa a chasm na ma'anar, da ji na iya bambanta dangane da mahallin, fuska, a halin da ake ciki a cikin abin da kalmar ƙaho. Ba duk Rasha fahimci yadda dama da ta dace, za ka iya amfani da wannan kalmar, kazalika da yawa wasu irin harshe na dabam maganganu.

Bright wakilin irin harshe na dabam - "schmuck"

Ba haka ba da dadewa kasar mu aka kira laifi ko gangster. Wannan shi ne gaskiya: da shahararsa na laifi song lyrics, da tartsatsi amfani da laifi irin harshe na dabam, da yin amfani da kurkuku "Concepts" a talakawa rayuwa da kuma wani m jeri na zamantakewa dangantaka wuyar kawarwa a cikin wani gajeren lokaci. Ko mutanen da suka taba da laifi duniya, da barayi aka ji chanson, wanda busa a zahiri daga kowace taga. A cikin hasken wannan ba abin mamaki bane shigar azzakari cikin farji mashigar irin harshe na dabam a yau da kullum ƙamus.

Saboda haka, wanda da schmuck da kuma yadda za a amsa ga cewa kalmar? Yawancin lokaci da Kalmar "schmuck" da aka bayyana a cikin adireshin da mutum raina domin daban-daban dalilai, kuma ko da ba tare da wani dalili mai kyau, kawai don dalili na fusata da haka sami wani hujjar raini. Wata kila wannan shi ne kadai daidai bayani, tun a hukuma kamus, wannan kalma ba ya faruwa. Wannan kalma ne ba a cikin ƙamus na dalibai, matasa, manya, mutane daga dukan harkokin rayuwa - daga nas zuwa mataimakin.

asalin version

A mafi barga version na asalin kalmar "schmuck" - shi ne wani raguwa daga mai maye gurbi a cikin wata mai zaman kanta suna, yana mai haske pejorative hankali. Ra'ayoyin Jama'a nuna cewa mafi yawan Internet masu amfani amsa ga wannan tambaya na wanda da schmuck, ko dai na biyu mafi m bayani:

• Man, ya hana Company.
• Saukar da halin kirki da mutum.

Sauran versions za a iya daukan negligible, duk da cewa sojojin ne ma mai ban sha'awa fassarar. A tsaye ga "sassa na kayan tallafi," a cikin abin da, a cikin ra'ayi na m warriors, su ne kawai mutane m, matsorata, unreliable, cancanci raini. Duk sauran bayani ne wajen bada ga hankali da kuma ƙoƙari ya fito da wani witty kwafi.

The kalmar "schmuck"

A fasalin da wannan irin harshe na dabam ne wasu vagueness na ra'ayi ma'anar, don haka da darajar da wuya a matsi a wani m firam. Alal misali, a abin da maki da mutum zai iya isa ga wannan dubious suna? Ina line? Ta yaya za a iya amince da gwani kima na m hali, amai a matsayin cin mutumci, "Ka schmuck!", Kuma ko da shi ke sa hankali ya riƙe wannan a zuci?

By kuma manyan da kalmar "schmuck" za a iya fassara a matsayin wani sirri kimantawa da ji na wanda aka yin amfani da wannan magana. Kamar haka ba shi yiwuwa a tsayar da irin wannan al'amari kamar yadda ma'ana da matsayi na interlocutor lexicon. The darajar kasance iri guda: schmuck - wani irin ƙasƙantattu mutum ne ba wani abu na darajar, wanda ke nufin cewa zai iya zama mafi wulãƙantarwa, "chmorit".

Gradation halatta a yi amfani da irin harshe na dabam

Idan muka yi la'akari da latest Trend a cikin harkokin siyasa da kuma aikin jarida, bisa ga abin da duk mai magana ya kamata watch ka harshen, shi wajibi ne don sake su ganewa na admissibility na irin harshe na dabam. Ko da mutum bai sani ba daidai da wanda da schmuck, ma'ana canza launi da kalma da kuma mahallin iya shãfe up a kan ra'ayin, yana da lokaci zuwa shafi zuwa kotu don defamation.

Idan ka bude kamus expletives Rasha harshen, dole mu yarda cewa wannan ɓangare na lexicon harshen mu, ba kawai arziki da kuma wuce yarda da m. Tiny kalmar "schmuck" ne kawai rasa daga cikin sauran m kalmomi, yana mai sãɓãnin mai tsanani. A wannan yanayin, idan ka gane yadda za a fassara "schmuck", dole ka shigar da cewa wannan ba keta, wato, irin harshe na dabam, da kuma kawai mahallin, fuska da sautin iya sa shi m zagi.

Features na amfani da kalmar "schmuck"

Duk da kai isar da kalmar "schmuck", akwai mutane da yawa Kalam: chmoshnik (chmoshnitsa) Chmyr, chmyryugan, chmoshny, chmorit (Chmyrev) zachmorenny ko zachmoronny. The "schmuck" ba a jingina a lokuta, amma Kalam riga ka damar gina mafi daidai fi'ili constructions.

Nazarin cewa yana nufin "chmo", shi za a iya lura da cewa, wani lokacin da Kalam da wannan kalma an yi amfani da matsayin ma'ana ma'ana zuwa wasu karin al'adu maganganu. Alal misali, sau da yawa maimakon "mummuna" ko "unfashionable" da aka yi amfani a matsayin lokaci magana "chmoshny". Wancan ne, bayyanar yana muhimmi chmoshnik. Chmorit ko Chmyrev - shi ne ya zalunce, zagi, rage mutum zuwa ga matakin na wani schmuck. Sai dai itace cewa zachmoronny mutum - shi ne wanda ya halartar wani m hari, sakamakon wani asarar da mutunci da girmamawa.

batancinsu inji

Kamar yadda a da yawa daga cikin abuse ba dole ba ne da wani dalili ko wata dalili mai kyau zuwa ga jayayya da cewa wasu mutane - schmuck. Ga jawo wani sauki dokar fi'ili ta'adi, bisa ga abin da hanyar canza wuraren da sakamako. Idan zagi buga da maki kuma kawo wani mutum m, yana nufin cewa wanda aka azabtar haka ya tabbatar da inganci na m kalamai a cikin adireshin.

Sau da yawa irin wannan ma'ana batancinsu furta a baya ya baya, cewa shi ne, a da babu abu na kai hare-hare. A wannan yanayin, fi'ili ta'adi yana da babu dalili, da kuma hidima a matsayin bawul don fitarwa na wani tunanin danniya. Idan zirga-zirga jami'in 'yan sanda al'amurran da suka shafi wani lafiya, abu ne mai wuya su fara zagi a fuskar, amma daga nan, a wani hadari nesa, zai lashe kyautar duk yiwu epithets, ta amfani da jargon yan fashi. Wannan ya sa ya yiwu mu jimre wa fushi, cizon yatsa da kuma ganin cewa shi ne ya zargi ga nasu matsaloli. Ba dole ba ne a cikin daki-daki, ga fahimta da yadda za a fassara "schmuck" idan ta yi watsi da m motsin rai, da ciwon kawo karshen a kanta taimaka ciki ta'adi unaddressed fi'ili Hanyar.

Yadda za a daina jin chmoshnik?

Idan ka dubi kanka a madubi da kuma ganin schmuck wasu, wannan na iya zama wata ãyã daga low kai girma, yiwu tsokane ta da wani bakon fi'ili ta'adi. Kalma ba a sparrow, kuma mu memory yana da ban mamaki selectivity, don haka a takaicce ji a cikin adireshin uncomplimentary definition iya fito fili a mafi inopportune lokacin. Idan ka gaji, fuskantar matsala daya bayan daya, ba a samu na sirri rayuwa, a matsayin tsaron gida dauki psyche iya kokarin daidaita ciki duniya karkashin fi karfinsu waje dalilai.

Wannan ita ce hanya ta kalla juriya, tunanin mutum ne roba da kuma yana kokarin by duk wajen don kare mu daga} arfin tuwo, da kuma hallakaswa ƙarfin lantarki. Ba ko da yaushe, wannan makirci aiki a cikin ni'ima, saboda haka idan ka ba zato ba tsammani gano cewa a gaskiya gane lumana birgima a kan saman matsala kamar yadda wani m sifa chmoshnik, kamata tsanani dauka your ciki duniya. Idan ba za ka iya jimre a kan nasu, wanda da default chmoshnik ba, to, kana bukatar neman taimako daga wani psychologist. Wannan ba wani yanki na rayuwa da cewa zai iya tsara a layi kanta.

Translation kamar yadda zamantakewa lakabtawa

Ma'ana magana na korau launi ne ba kamar yadda m kamar yadda na iya ze. Sun iya tsanani kashe shi da guba rayuwa, don su tsokane na juna ta'adi, ya hallaka fahimtar. Translation shi ne ainihin wani zaman lakabin. A mutum ta amfani da jargon na barayi, ba ya duba sako-sako da kuma haske kamar yadda bege m matashi, amma kawai yana sanya stigma na low zamantakewa matsayi.

Amfani da bangarori daban-daban na irin harshe na dabam iya zama a matsayin wani kayan aiki don wadata sadarwa. Lexicon wata alama "Na mallaka", musamman a yasar sassa na al'umma. Duk da haka, a high zaman jama'a Categories na da irin harshe na dabam. Su suke da daraja neman shiga a matsayin mai raba subspecies na waje harsuna. Amma da mafi amintattu zai yiwu a yi la'akari kaddarance faceless lexicon talakawan wallafe-wallafen na kullum, inda ba ka zama nan take "kansa", amma bai nuna membobinsu a cikin "maƙiya" sashen dutsen al'umma.