Reviews na littafin "The Wizard of Oz": wani bayyani

Reviews na littafin "The Wizard of Oz" iya zama da amfani ga dalibai kamar wata shiriya a kan karanta littafin. Wannan aikin da aka dauke su free fassarar American marubuci F. Baum labari game da ƙasar Oz. Duk da haka, da Soviet marubuci Alexander Volkov, don haka da yawa ya canza da yawa na asali storylines cewa aikinsa riga gane mai zaman kanta aiki.

Ra'ayin da a kan fassarar

Reviews na littafin "The Wizard of Oz" nuna cewa mafi masu karatu na son wannan aikin na Volkova sake tunani American tãtsũniyõyin. Mafi yawa daga cikin masu sauraro ya yi imanin cewa marubuci ya iya samu nasarar maida yawa mafi duhu lokacin da asali labarin. A musamman, masu karatu za su lura cewa a wajen m bayanin irin wuya yara na protagonist Baum sa mummunar ra'ayi, yayin da wani m labarin Soviet marubucin ba mai yawa tabbatacce, ko da yake a cikin version of Dorothy zaune a cikin wani matalauci iyali, da mafarkai na mafi rayuwa.

Kwatancen fairytale motifs

Reviews na littafin "The Wizard of Oz" ne ban sha'awa domin su nuna daidai da al'amurran da Amirka tatsuniyoyi ba zuwa ga liking m karatu. Members lura da cewa, kasar inda aikin ne samfurin ba haka hankali ya mamaye tunanin fitar a matsayin Volkov, wanda kara mai yawa ban sha'awa bayani, wanda ba da labari a m magana. Alal misali, wannan ya shafi labaru da fairies wanda aiki a Volkov kishin fiye da sarari fiye da asali.

Masu karatu na heroes

Reviews na littafin "The Wizard of Oz" nuna yadda m wannan aiki a zamani masu karatu. Mai littafin masoya Notes cewa haruffa ne babban dalilin samun nasarar wani hikaya. Sun nuna cewa, bayani dalla-dalla da kuma sayen magani heroes tafiyar da mayar da hankali. Fans of aljanna duniya Volkova biya da hankali ga gaskiyar cewa abota theme da cewa gudanar ta hanyar dukan labarin, ya zama babban dalilin da hankali na dukan aikin.

Volkov ta review na littafin "The Wizard of Oz" ya nuna sha'awa cikin da shi ba kawai cikin gandun daji, amma kuma adult masu sauraro. Masu karatu rubuta marubucin daidai dace haruffa ga mai ban sha'awa labarin: jarumi Ellie, gaisuwa kadan kare Toto, da Scarecrow hikima, irin Woodman, jarumi zaki. Bisa ga masu sauraro, don haka wani rukuni na heroes ne mai real nasa tarihin for ban sha'awa Kasadar, wanda za a iya gasa kawai shahara musketeers.

A kan mãkirci

Karanta review na littafin "The Wizard of Oz" ya nuna yadda ban sha'awa da kuma ban sha'awa, za ka iya retell da labarin da aka riga aka sani. Marubuci muhimmanci canza da kuma reworked yawa mãkirci motsa, don haka aikin ya fara wasa da sabon launuka. The sosai abun da ke ciki na littafinsa dogara ne a kan da sãɓãwar aiki mataki al'amuran da m Kasadar tare da ban sha'awa da kuma a cikin zurfin tattaunawa, daga abin da muka koya game da tarihin haruffa, kazalika da samun ƙarin bayani game da su haruffa.

Kamar yadda masu karatu, da Kasadar da haruffa kasance sosai fun, kuma m. Sun kuma nuna cewa, wasu mãkirci juya maganar daga marubucin musamman da kyau. Mutane da yawa relished da unmasking scene Goodwin ya bayyana tare da dabara mutumci da ma'ana harshe. Wani episode, wanda ya kusantar da hankalin bibliophiles - wani m karshe bankwana scene Ellie da ta abokai kafin ta dawo gida. Masu karatu da gaskiya da nuna cewa kasada ne musamman ban sha'awa daidai saboda su haruffan mafi cikakken bayyana a cikin shakka daga shawo kan matsalolin heroes.