Mene ne ma'anar phraseological naúrar "yanki ba ya je cikin makogwaro?"

Very sau da yawa mutane amfani da su a jawabi winged kalmomi, ba tare da tunani game da inda wannan magana ta zo mana, abin da yake ma'anarta. Alal misali, abin da yake da ma'anar phraseological naúrar "yanki ba ya je cikin makogwaro?"

Direct ma'anar jumlar

Idan muka yi la'akari da wannan magana a zahiri, da baƙon, misali, ba zai iya nan da nan fahimci abin da shi ne a cikin ta. "Piece" - shi ne wani ɓangare na wani "makogwaro" - jikin mutum, "ba ya je" - ba sa motsi da taimako na ƙafafunsa.

A gaskiya ma, ya fahimci ma'anar phraseological naúrar "yanki a makogwaro ba ya je", dangane da ma'anar kowace kalma akayi daban-daban, kusan ba zai yiwu. "Kuma ba ya bayyana a fili cewa (part of) bai sa gaba motsi da taimako na ƙafa a cikin shugabanci na makogwaro a cikin esophagus?" Abin da dama labarin itace.

A halin yanzu, salon maganarsu, kuma suna daban-daban a cikin abin da suka kamata a yi la'akari ba a sassa, amma kawai a matsayin wani ɓangare na dukan maganar, shi ne basa magana.

rashin ci

Ma'ana phraseologism "yanki a makogwaro ba ya je" za a iya fassara haka. "Piece" a zaurance, yana nufin abinci, abinci, abinci. Wani misali na amfani da kalmar a cikin wannan ma'ana shi ne kalmar "wani yanki na gida, babu!", Wanda ke nufin babu wani edible samfurin.

The abinci shiga ciki, wucewa ta cikin makogwaro. Saboda haka, "makogwaro yanki" za a iya fassara a matsayin aiwatar da cin wani abu. Wani misali na amfani da waɗannan kalmomin: "Kuma poking daya daga yanki daya a cikin makogwaro!" Sai suka ce game da mutanen da fama da overeating.

Da kalmomin nan "don tafi" ne sau da yawa amfani da wani darajar ba motsi, da kuma cika wasu mataki. Tare da barbashi "ba" ma'ana shi daukawa m sakamakon mataki ko rashin shi a duk. "Babu al'amari wanda ba ya je - ko fashe!" - don haka suka ce a lokacin da wani abu ba ya aiki.

Bisa ga irin wannan ilimin harsuna da kalmomi, za mu iya samu a sarari darajar phraseologism "yanki a makogwaro ba ya je." A mutum na iya ba (ko so ba) ci - shi ke daidai da abin da ake nufi.

Kamus na phraseological raka'a

Wani tambaya: mene ne dalilin da rashin so ga ci abinci, me ya sa mutum ba wani yanki a cikin makogwaro? Ma'ana phraseologism mafi kamus bi a matsayin asarar ci saboda gajiya, tashin hankali, fushi ko nauyi ji. Lalle ne, danniya sau da yawa take kaiwa zuwa da cewa mutane za su iya ci ba. Ko ba ya so ya yi haka.

Akwai da dama ma'ana na kama magana:

• A yanki na makogwaro (a cikin bakinka) ba hawa.
• A yanki a makogwaro (pharynx) da aka makale a fadin (makogwaro) samun makogwaro.

Wadannan phrases ne m zuwa jumlar "yanki a makogwaro ba ya je."

Phraseologism darajar dangane da lafiyar dan adam,

Amma wani lokacin mutane amfani da wadannan kalmomi don bayyana masa babu zaman lafiya, da kuma yanayin jiki. Sa'an nan da ma'anar kalmar "yanki a makogwaro ba ya je", dake nuna irin rashin ci saboda rashin lafiya, ko matalauta kiwon lafiya. A wannan embodiment, wannan magana ne mafi cancanta ga Ya yi nufin ma'anar, saboda abinci ba za a iya aiki a zahiri saboda da yanayin jiki na mutum: cututtuka na maƙogwaro, esophagus, tashin zuciya ko baka cuta.

Wasu da wani kyama ga cin abinci saboda ƙyama. Wannan ne ma wani yanayin jiki. Kuma shi ne quite m. A matsayin misali, za ka iya samun a asibitin? Ko cin abinci kusa da wani mutum wanda chomps kuma m burps a tebur?

Misali na yin amfani da mahallin phraseologism

Amma abin da ma'ana da kuma fassarar da kalmar "yanki a makogwaro ba ya je", shi nasa ne da phraseology, kamar yadda mafi yawa ana amfani da shi a wani jawabin a cikin wannan tsari.

misali

Kafin, ban sani ba mahaifiyata, sa'ad da ta ce cewa ta na da wani yanki ba ya je cikin makogwaro. Abinci ne m, ina ƙaunar. Kuma da rashin ci ba sha har lokacin da a diary mai settles "deuce" a kimiyyar lissafi. Ko da yake uwar jãyayya da cewa irin abubuwan da suke iya hana gaba daya ci.

Hakika, na sha wahala da jin tsoro saboda su maye a makaranta. Amma wadannan dadin dandano da suka zo daga kitchen! Suna kawai koro ni mahaukaci ne! Kuma ina ko ta yaya manta game da matsaloli. Kuma bayan wani dadi abincin dare, kuma ban zama sosai da wadannan "biyu" da kuma kitse diary shigarwar "Ku zo a cikin makaranta iyaye!" Ya Zama haka kananan da kuma kaɗan.

Kuma a nan a cikin aji ya bayyana - mai kyau, girman kai, kuma kusantuwa. Kuma ina, ba shakka, nan da nan ya fadi cikin soyayya tare da shi. Kansa a kan dugadugansa. Zan iya ciyar hours neman a kan profile, ga kwana a karshen kawai tunani game da shi. Amma ya kasance cikakken sha'aninsu dabam a gare ni.

Kuma ko ta yaya, unbeknownst a gare ni, dadi abinci janye. Na riga bai yardar da mahaifiyata buns da salads, da kuma miya da soyayyen kaza suka rasa dandano da roko. Haka kuma, duk da abinci mai kama da m danko ...

A farko na habitually zauna, a tebur, popped a bakin kome, kuma a hankali prozhovyvala. Amma sannu a hankali na zama ji haushin ko da edible irin.

Ga shi ya zo, lokacin da na fara samun wani yanki a fadin makogwaro. Yanzu na fara fahimtar uwata. Oh, idan ya taba duba a shugabanci, da na yi murmushi yanã a gare ni! ..