"Hamburg ci": da darajar da kuma asalin phraseologism

The magana "Hamburg ci" ko "a Hamburg ci", masana ilimin harsuna koma zuwa category na irin phraseological raka'a wanda darajar ba daidai yake da Naira Miliyan Xari da ma'anonin kalmomin. A wasu kalmomin, da sanin abin da wani "Hamburg" da kuma cewa wannan "lissafi", ba za su zubar da haske a kan ma'anar wannan magana.

Ilhama fahimtar maganganu dangane da mahallin na

Duk da haka, da magana "Hamburg ci" ko "a Hamburg ci" yawanci lamirinsu bayyana daga mahallin da yake sau da yawa equated tare da phraseologisms "da kuma manyan". A general, shi ne gaskiya, amma kawai wani da ilhama fahimtar phraseologism yawanci ba da damar zuwa da yardar kaina amfani da shi a cikin naka murya, kamar yadda iyakar darajar ne ba gaba ɗaya bayyana, kuma abu na biyu, akwai ko da yaushe shakka ko an fahimci da kuma yadda shi yana daidai alaka da birnin Hamburg.

Fahimci nuances na ma'ana da kuma a cikin takamaiman amfani da wannan magana zai taimaka wajen sanin abin da wani "Hamburg ci" da kuma abin da yake asalin labarin phraseologism.

Viktor Shklovsky game da etymology na "Hamburg ci" magana

Origin phraseologism hankali hade da sunan wani shahararren wallafe-wallafen zargi Viktora Shklovskogo. Shi ne ya littafin da ake kira "Hamburg ci". Phraseologism darajar ya bayyana bayan karanta misalin gaya ta Shklovsky da bayanin littafin ta take.

Karin magana ce cewa wasanni kwararru mayakan taba yãƙi adalci, su aiki - to zo domin. Bã su da su rasa (ya kwanta a kan ruwa) a lokacin da suka ce da wani dan kasuwa. Wannan zamba kana bukatar ka yi kudi. Duk da haka, a kowace shekara a daya daga cikin gidajen cin abinci a Hamburg Yan kokawar faruwa ga gaskiya yaki. Kaidinsu faruwa ba tare da kallo, daga abin da boyewa da kuma gwagwarmayar da kanta, da kuma yadda shi ne ainihin wani dogon, unaesthetic da wuya ga 'yan kokawar. A wannan taron nezrelischnoy gano wanda shi ne karfi mayakan, kuma wanda - kasa.

Wannan ne yake aikata domin koyi da gaskiya darajar kowane jirgin saman soja, ko da abin da wuri ya mamaye a bude fagen fama.

"Hamburg ci" a cikin adabi

An wannan boye daga duk gwagwarmaya a wanda babu muhimmanci na aikin lakabi da darajõji, Shklovsky kira "Hamburg ci". A ra'ayi ne mai muhimmanci dangane da adabi, su zama daidai - don tabbatar da wani wuri a cikin wallafe-wallafen scene daukan daya ko wani marubuci. Me ake nufi da kari "Hamburg ci" for Viktor Shklovsky, shi ne bayyana daga amfani da magana "a Hamburg ci" a cikin rubutu na da gajeren labarin. "A Hamburg ci - Serafimovicha da Veresaeva ba. Ba su isa zuwa ga birnin "- marubucin ya rubuta cewa, sa'an nan kuma ya ci gaba da Misalin, yana mai cewa a Hamburg, wanda shi ne boye gasar, inda shi dai itace da gaskiya ƙarfi daga wani jirgin saman soja, Bulgakov dã ya kasance a kan kafet, da Ishaku, Babel zai amsa kamar yadda bortsa- hur, Maksima Gorkogo ƙarfi zai zama m, a matsayin "dan wasa" ba ko da yaushe a siffar, amma Velimir Khlebnikov dã ya kasance zakara.

Daya fannin yin amfani da magana "Hamburg ci" - wani m daya. A etymology da ma'anar phraseological naúrar ne irin wannan cewa za a iya amfani da a ji cewa huldar cinikaiya aka gina a kan gaskiya, mutunci ka'idoji, a lõkacin da duk jam'iyyun da kwangila ne duka ƙa'ida kuma a gaskiya.

"Hamburg ci" a wallafe-wallafen zargi

Kamar yadda za a iya gani daga retelling na karamin labarin Shklovsky, a wallafe-wallafe, kamar yadda a cikin wasanni, yana da muhimmanci Hamburg ci. Phraseologism darajar a mahallin da wallafe-wallafen zargi ta'allaka ne da cewa a cikin adabi, kazalika da yaki, wani adadi za a iya kimanta a ranar biyu tsarin. Domin na farko muhimmanci hukuma "jeri" na sojojin, da kuma na biyu - real. A cikin farko idan a cikin adabi ne da muhimmanci m Manuniya na nasarar da marubucin da kuma aiki, da kuma na biyu - ya real iyawa sikelin.

Hakika, a cikin adabi don gano abin da na marubuta 'ba su isa zuwa ga birnin ", da kuma wanda yake da zakara, yafi wuya a wasanni. A karshen, da Hamburg asusu don kimanta aikin marubuci kuma iya zama kawai lokaci, amma da tuna cewa lokacin da kimantawa da wallafe-wallafen sabon abu ne mai muhimmanci ba su bi gajere sharudda, kuma kalle shi, kamar dai shi wanzu a waje lokaci.

"Hamburg ci" a cikin fannoni daban daban na al'adu da art

Tun daga zamanin Shklovsky (da littafi da aka rubuta a 1928) a yankunan da yawa na al'adu ya zama saba magana "Hamburg ci". Ma'ana phraseologism kumbura. Mafi sau da yawa kimantawa "na Hamburg lissafi" na nufin kimantawa na al'adu sabon abu da kuma al'adu adadi, ko da wani abin da ra'ayoyi na aikin hukuma recognitions, awards, kyaututtuka bayar da, shahararsa da kuma daraja.

Saboda haka, kimiyya shugaban kwatsam iya ba da babban ilimi lakabi - zama ba ilimi ba, kuma ba ko da wani farfesa, amma kawai wani lecturer, bai zauna jagorancin matsayi, ba su shiga a hukuma events, amma "a Hamburg ci" da cewa shi ne, a gaskiya, zama abin sha'awa ga masana kimiyya, da tunani, aiki da kuma nasarorin da suke da gaske da muhimmanci ga kimiyya.

Wannan tsarin kula da kimantawa ne zai yiwu ba kawai ga mutum, amma kuma, alal misali, zuwa ga littafin. Daya littafin za a iya wallafa wata babbar bugu gidan edition na dubu goma kofe, sananne ne ga masu karatu, da yawa Fans, da nuna za a iya yin fim a kan ta, amma a kan lissafi na Hamburg ne kawai a kasuwanci aikin ko wucin gadi, yanzu-yanzu sabon abu. Wani littafi za a iya buga a karamin lardin m wurare dabam dabam na ɗari biyar kofe da aka sani kawai zuwa kananan da'irar masu karatu, samun mummunan feedback daga sukar, amma Hamburg asusu shi iya zama da gaske talented ayyukansu.

Kamã da jũna ma'anar "Hamburg ci" magana

Duk da haka, wannan ba duk yiwu dabi'u na magana "Hamburg ci". Phraseologism darajar a cikin zamani harshe ne ko da fadi. Ana amfani da lokacin da suka so a ce a game da ainihin, m farashin wani abu game da gaskiya Jihar harkokin. Alkalin tantance da Hamburg da asusun iya ba kawai mamaki da kuma al'adu, amma ayyukansu, dangantaka a cikin iyali, dangantaka tsakanin mutane, events a kasar, da dai sauransu - .. A takaice, wani abu da za su iya yi wani m, hukuma gefe da real, gaskiya.

Misalan amfani "Hamburg ci" magana

Bayani dalla-dalla phraseologism ne irin wannan cewa ko da tare da kyakkyawar fahimtar ma'anarta ta yin amfani iya haifar da matsaloli, kamar yadda dole nahawu alamu "inscribing" da magana daga cikin jumlar. Nau'in kuma syntactical zabi, lalle ne, haƙĩƙa, ba sosai:

• Pelevin - mai karfi satirical da sosai nasara kasuwanci aikin, mai nasara, marubuci, amma idan a Hamburg ci, wannan fanko, kamar duk mamaki na postmodernism.
• Shi ne sosai farin ciki in yi magana a kan daban-daban batutuwa, amma Ivan Ivanovich tsaya a nan: gane cewa Hamburg score duk da ilmi ne na waje.
• Na amince da wannan tsohon soja. Ya ba za su taba ce da yawa, kuma ba ya shawara, idan ba ka fahimci halin da ake ciki. Yana aiki da Hamburg ci, ya burin - ba don riya cewa ya fahimci kome da kome, amma ya ajiye dabbobi kuma kada ku cutar da shi.
• Hakika, wannan wasa da suka lashe. Amma, bisa ga Hamburg ci, suka buga talauci. Ina kawai sa'a. Yana shi ne yini.

Dace da bai dace ba riƙa

Kari - irin rabe-naúrar, wanda a cikin hali na nuna gaskiya da ma'anar da ake amfani da yardar kaina da kuma hanzari broadens cikin sãsanni da na da amfani. Haka ke da magana "Hamburg ci": da asalin da ma'anar kalmomin bayyananne. Wannan yana nufin cewa za ka iya amince gwaji. Duk da haka, a cikin wannan yanayin wajibi ne a yi amfani da nuna wary ko da lokacin da kyau gane, abin da Hamburg ci.

A gaskiya wannan magana kanta an tsara su da wani zance "a kan Hamburg ci" da kuma ya sãɓa yau da kullum, yau da kullum, kadan gagarumin jigogi da riƙa. Ba zai zama da bai dace ba a lokacin da magana game da idan shige birthday cake ya da wani rabo ko a abin da matakin na sabis a cafe. A cikin wadannan yanayi, da magana "Hamburg ci" ba m kawai idan m events, ga abin da dalilai, yana da muhimmanci a cikin wani ya ƙaddara ko gagarumin ga rai na gari ko kasa.