Fili sunaye. Dokokin da Fused defisnogo rubuta hadaddun sunaye

Samuwar hadaddun fili sunaye na faruwa da daya na ginin jumla lamba mahara (yawanci biyu) m sassa. Matsayin su iya bauta wa sassa daban daban na jawabin, duka biyu da kansa da kuma sabis. Nuna su a kan wasika yana da halaye. Game da yadda za a rubuta wadannan kalmomi, za mu yi magana a yau.

Da farko ce abin da su ne zabin. Fili sunaye a Rasha harshen za a iya rubuta ko dai ta jan layi ko ɗaya, kõ dabam- dabam. Manufa, wanda ya ta'allaka a bambanci tsakanin wadannan zabin - haskaka kalmomi a kan wata wasika. Kalmomi rabu da sarari, da kuma su sassa aka rubuta tare. Duk da haka, da aikace-aikace na wannan mulki yana da halaye. Gaskiyar cewa cikakke harshen kalmomi kuma da haduwa ba ko da yaushe quite a fili tsayayya. Saboda haka, ban ga wani raba da Fused rubuce-rubuce, akwai poluslitnoe ko defisnoe. A jan layi da ake amfani da su raba kalmomi a cikin rabo (msl, zafi-tsuntsu), ko hadawa a daya naúrar rabo daga magana (almarar marubuci). Bayan karanta wannan labarin, za ka koyi yadda za a rubuta wani musamman fili sunaye.

Fused rubutu

Fusion rubuta kalmomi suna kafa ta amfani da hada guda biyu baƙaƙe. Wannan ya hada da duk ilimin da auto, Sahihi, jirgin sama, film, babura, da daukar hoto, hanya, wutar lantarki, meteorological, sitiriyo, agro, hydro, micro, Bio, zoo, cigaban, Macro. Akwai misalai da dama, a nan ne wasu daga cikinsu: lnozagotovka, manomi, ruwa, filin jirgin sama, racing, haduwa, photos, motor, velomotogonki, macrocosm.

Fili sunaye an rubuta kamar yadda kalma daya, idan sun karkata kuma suna da kashi na farko na fi'ili ƙare a s. Misalai: paliurus spina-Christi, Adonis, wryneck, Derzhimorda, hoarder, Flirt, romp.

Defisnoe rubutu

Hyphenated fili sunaye kamata a rubuta idan ya yi wani darajar daya kalma da shi kunshi 2 sunaye amfani da kansa da alaka vowels e ko. Misalai: virago, firebird, a cafe-gidan cin abinci, wani dizal engine, Manjo-Janar, da firaministan kasar, da Buryat-Mongolia. Ka lura da cewa a cikin wannan harka, karkatar kalma canjãwa kawai na biyu suna.

By wannan mulkin hada da wadannan misalai: buying da sayar da, karatu-daki, sawfish, mai kyau yarinya-yaro, da Moscow River. Duk da haka, a cikin wadannan lokuta, duka sunaye canza a lokacin da ƙi.

Bugu da kari, wani jan layi ya kamata a rubuta sunan siyasa yayi da jam'iyyun da suke da bangaren, kazalika da magoya bayan su. Misalai sun hada da: Social Democrat zamantakewa dimokuradiyya anarchosyndicalism, anarcho- syndicalist.

Complex raka'a

Defisnoe rubuce-rubuce gaskiya ne idan muna anfani da hadaddun raka'a. Ba kome ko da shi ne a suna kafa wani hadadden tare da wani a haɗa wasali ko ba. Misalai: kilowatt-hour, ton-kilometer mutum-rana. Duk da haka, wannan mulki yana da wani togiya - shi ne maganar da workday, wanda ya kamata a rubuta a matsayin daya kalma.

Wasu lokuta defisnogo rubutu

Mu ci gaba da la'akari da kuskure fili sunaye. A jan layi ya kamata a sanya a cikin hali na waje-harshen lakabi da Rasha matsakaici sassa na duniya. Misalai: arewa-maso-gabas, arewa-maso-gabas, da dai sauransu ...

Hyphenated kalmomi da aka rubuta a hade wanda da darajar sunaye idan kunshe a cikin haduwa da data:

a) fi'ili amfani a sirri form (flower soyayya-ba-soyayya, da shuka ne ba-touch-ni).

b) da ƙungiyar (shuka Willow-alkama).

c) uzuri (Komsomolsk-on-Amur, Rostov-on-Don, Frankfurt).

Harkokin waje-harshen abubuwa sau da yawa suna da nasu halaye. Su yi amfani da a da dama dokoki sau da yawa shawarce dabam. A cikin yanayin defisnoe haruffan fili sunaye gaskiya ne, idan na farko bangaren na - waje-harshen abubuwa ne da ba izini, ober, mataimakin, hedkwatar, tsohon. Misalan sun ha] da wadannan: Rayuwa medic, saja, sarki maigida, tsohon zakaran, mataimakin shugaban kasa, hedkwatar.

Haruffan fili sunaye, na farko na wanda - cikakken

Idan kashi na farko na wani fili kalma -. Pol (ma'ana "rabin"), da kuma bi ta a suna a R. n cewa zai fara da baƙi "k", ko wani wasali, za a rubuta defisnoe. Misalai rabin apple, rabin bi da bi, lemun tsami-kasa. A wasu lokuta, hadaddun sunaye an rubuta tare. Misalai: for rabin awa, rabin mita, rabin cikin dakin. Duk da haka, idan bayan cika ya zama mai dace sunan, shi zai zama ya dace a yi amfani da jan layi idan fili sunaye a gaban ku. Misalai: rabin-Turai, rabin na Moscow. Tare ko da yaushe aka rubuta kalmomi cewa fara da wani Semi. Misalai: wani Semi-da'ira, daina, rabin mil daga birnin.

Features haskaka aikace-aikace

Idan for fassara kalma-kalma nan da nan ya bi aikace-aikace, ya kamata a sanya tsakanin su da jan layi. Misalai: anika da Warrior, Mary-rezvushka, uwa-tsõhuwa.

Idan daya-kalmar aikace-aikace cewa meaningfully za a iya kwatanta su da ga wani siffa, ya bi niyya kalma, da jan layi ba su rababbe. Misali: kyau ɗa.

Idan aikace-aikace ko a tsare kalma hyphenated, shi ne ba sa tsakanin su. Misali: Social Democratic Mensheviks.

Rasha bangaren sunan

Hyphenated fili sunayen da ya kamata a rubuta, wanda aka kafa ta ƙara biyu sirri sunayen, wato, a lokacin da, a lokacin da a hade, nau'i fili sunaye. Misalai: Skvortsov- Stepanov, Roman-Korsakov, Andersen Nexo, Mendelsohn-Bartholdi et al.

Sõyayya da miyãgun sunãye na laƙabõbĩ sirri sunayen da Surnames aka rubuta tare da su dabam. Misalai: Ants Hangman, Vanya Kayinu, Ilya Murometz.

Harkokin waje na harshe bangaren sunan

Wajibi ne a sanya wani dash tsakanin sassa na kalmar, idan muna anfani da wadanda ba 'yan qasar bangaren sunayen, a cikin abin da kashi na farko na Saint ko Saint. Misalai :. St-Sanz, Saint Just, Saint-Simon, da dai sauransu Ya kamata kuma a rubuta Gabas sirri sunan (Arab, Turkish, da dai sauransu) Don a karshe ko farko part nuna matsayi a al'umma, iyali dangantaka, da dai sauransu misalai .: Osman pacha, bukka-Bey, Tursunzade Ibn don Allah et al.

Duk da haka, ya kamata a bayyana cewa hyphenated fili sunayen, kashi na farko wanda yake shi ne Don, rubuta kawai a lokuta lokacin da babban ɓangare na sunan da ba a amfani dabam- dabam a cikin Rasha harshe. Misalai: Quixote, Don Giovanni. Duk da haka, idan kalmar "Don" yana da ma'anar "Ubangiji", ya kamata a rubuta dabam. Misalai: Don Basilio, Don Pedro.

Shi ne kuma dole a yi la'akari da cewa da barbashi da articles cewa wani bangare ne na waje-harshen sunayen da aka rubuta ba tare da wani jan layi, watau dabam. Misalai: le Chapelier, von Bismarck, De Valera, de Coster, Lope de Vega, Leonardo Vinci, von der Goltz, Baudouin de Courtenay. Barbashi da kuma articles, wanda ba su yi amfani da tare da sunan irin wannan ya kamata a rubuta tare da wani jan layi. Misali: Van Dyke.

Ya kamata a ce cewa wasu sauran kasashen waje-harshen sunayen da nasu halaye a Rasha canja wuri. Barbashi da kuma articles aka rubuta tare da su, duk da cewa su rubuce-rubuce za a iya raba cikin dace harsuna. Misalai: Delisle Candolle, La Harpe, Lafontaine. Rubuta fili sunaye, dace sunayen ne na kasashen waje asali, kamar yadda ka gani, shi yana da yawa nuances. Mun gani cikin babban wadanda bar gaya game da karshen kawai.

Kula cewa sunayen da daban-daban Categories ba da alaka da juna ta hanyar hyphens, kamar Rasha larabci ba, sunan da kuma patronymic. Misali: Julius Kaisar.

Mu jũyar da yanzu zuwa fasali na nuni a kan harafi Gwargwadon sunayen.

Kasa sunayen hada biyu sunaye

An rubuta su tare da jan layi idan hada biyu sunaye. Misalai: Kamenetz-Podolsk, Orekhovo-, Heart Stone. Haka ya shafi kalmomi kunshi wani suna bi ta wata siffa. Misalai: Gus Crystal, Mogilev-Podolsky, Moscow-kayayyaki.

Wasu lokuta defisnogo rubutu Gwargwadon sunayen

Hyphenated kamata kuma rubuta hade kunshi barbashi ko da labarin a kan mahimmin juzu'in magana. Misalan sun ha] da wadannan: Gulf of De Castries, birnin La Carolina, garin Le Creusot.

Hyphenated an rubuta sunayenku ƙauyuka idan suka dauke kamar yadda kashi na farko: da babba, salt-, Ust, da dai sauransu Haka ya shafi wasu daga cikin sunayen da kashi na farko na Lower, manya-, wani Old, sabon .. -. da sauransu, sai dai idan a kan maps ko a cikin tunani littattafai makale conjoint rubuce-rubuce .. Misalai: Top-Irmen, Sol-Iletsk, Ust-Abakan, New Vyazniki, amma: Maloarkhangelsk, Novosibirsk, Novoalekseevka, Starobelsk.

Idan wuri sunayen da suke da bangaren, sun kafa na sunayen sassa na wani yanayin abu da a haɗa wasali ko ba tare da shi, sa'an nan a cikin wannan harka kuma sanya dashes. Misalai: Alsace-Lorraine, Austro-Hungary. Togiya - Czechoslovakia.

Raba rubuce-rubuce Gwargwadon sunayen

Duk da haka, Gwargwadon sunayen, a wasu lokuta ya kamata a rubuta dabam. Wannan ya shafi musamman ga kalmomi kunshi wani siffa bi ta wani suna. ko idan wani suna bi ta wani adadi. Misalai: Nizhny Tagil, White Church, da 'yan'uwa maza bakwai, Yasnaya Polyana.

Har ila yau dabam bukatar rubuta sunaye idan suna haduwa da sunan farko kuma patronymic, sunan da sunan uba. Misalai: Yerofey Pavlovich tashar shiri Lev Tolstoy.

Names of garuruwa da kashi na biyu na deg ko -City

Tare suna rubuta sunayen garuruwa, idan kashi na biyu na su bauta ko -City deg. Misalai: Ivangorod Uzhhorod, Bilgorod, Kaliningrad, Leningrad.

zabin yadda kalma take

Ya kamata a lura da cewa a cikin rubuce-rubuce na wasu wuya kalmomi da ya bayyana a cikin harshen kwanan nan, oscillations an kiyaye. Misalai: motoci da filin ajiye motoci wuri, da kuma tonne-kilometer tonne-kilometer, kuma tonnazhesutki tonnage-per day. Wadannan kalmomi bambancin an bayyana ta da gaban da a haɗa wasula (ton-o-nisan miloli, mota-na-wuri). Saboda haka suna rinjayi da janar dokoki na kuskure wuya kalmomi. Shi ne fin rubuta su tare.

Saboda haka, mun yi nazari Fused da defisnoe rubutu fili sunaye. Hakika, mun tattauna kawai babban events. A wannan topic, akwai mutane da yawa nuances, don haka shi za a iya inganta a cikin wani dogon lokaci. Duk da haka, da muhimman bayanai, mu tashi, da a mafi yawan lokuta shi ne isa zuwa rubuta daidai rikitarwa sunaye.