A fim "Men rinjãye" ( "Men na karimci")

Don fara da, fim "Men na karimci," shi ne ainihin wani mabanbanta sunan. Kuma shi ne a fili a bayyane ko ga waɗanda suka san Turanci kawai sama-sama.

«Maza na karimci» (wannan sunan yana da wani fim) da aka fassara a matsayin "maza na girmamawa." Mene ne makasudin bin fassara, sai simplifying wani riga sauki Turanci, ba da fim, a gaskiya, wani sabon sunan da canza ma'anar asali? Da suka ji cewa mu mutane ne haka nĩsantarwa daga Concepts na sanin yakamata da ikhlasi, girmamawa, da bil'adama, ba ya iya gane "rikitaccen" na magana "maza na girmamawa" sabili da haka Sauki da sunan ga "Men na karimci,"? Bari wannan tambaya za su kasance a kan lamiri na fassara, wanda, a hanya, da kuma fim da aka canjawa wuri zuwa ga hargitsi, ko da yake tare da kadan. Duk da haka, to ganimar da yardar kallon su duka guda bai faru ba. Brilliant wasan daidai zaba simintin sa a real qara a cikin abubuwan da suka faru da kuma fuskanci ji na haruffan.

"Men na karimci," (ko "Men na karimci") - Trailer, rufe da post-yaki lokaci (bayan yakin duniya na II). Talakawa baki yaro Karl ciyar da yara a talauci, kallon da wuya aikin mahaifinsa, kokarin ciyar da iyalansu. M Carl ki yarda rayuwa garma, kamar mahaifinsa, ya, bayan barin gidan, yanke shawarar da ya enlist a cikin Navy.

Mafarkin - to a soja. Amma zai kuskure baki mafarki da irin Heights? Aikinsa - don gudanar da kãyan nauyinsu, to goge bene haka Kuhar a galley. Amma Carl Breshir ki yarda in sallama ga irin wannan halin da ake ciki, ya ce da marmarin in zama kwararren mai nutsa cewa yana da riga ya sa smirks kewaye "Black mai nutsa?"

Shekaru biyu da na yi aiki tu uru, fiye da dari amshin haruffa neman zuwa shiga da a cikin makaranta na submariners, wulakanci da izgili bai yi Breshira daina mafarkin. Da ciwon, a karshe, ya, da kuma makaranta da aka fuskanci wannan matsala - izgili da dariya. Amma Bill ba ko tunani to daina. Bayan wani lokaci, ya tenacity, ƙarfin hali da kuma aiki yi fari takwarorinsu Breshiru yi wa tare da girmamawa.

Shawarta sojoji dake] aukar zama tsohon soja, kuma matsananciyar pravdoroub Bill da Lahadi, buga da Robert De Niro, wanda ya zama sha'awar matasa baki iyawa. Musamman girmamawa da aka aza a kan Breshira wani nauyi load. Amma aiki da kuma juriyarsu sun yarda su isa jarrabawa da suke, a gaskiya, yanke shawara da rayuwar Charles. Amma a nan, jiran wani m "ban mamaki" ...

"Men rinjãye" ( "Men na karimci") - ba da mafi mũnin wakilin Genre na soja wasan kwaikwayo. Wannan labarin na wani la'ananne, fatattakar nuna bambanci, da sanin ya mafarki duk da duk mai magana da yawun cikin ƙafafun. A tarihin yin ishãra da mãsu gaskiya. A misali mai kyau na babban rabo na nufin mutum da ƙarfin ruhu, jihãdi ga mafarki.

Zai yiwu mu iya magana game da wasu al'amura shortcomings kuma daya-dimensionality daga cikin haruffa, amma ba kawai a can, inda suka taka De Niro da Gooding Jr. Dole ne mu biya haraji - sosai fun don samun kuma karkashin ruwa harbi, rike da masu sauraro a rãtaye.

Ko ka yarda da nazari na fim? Kowane review - bitar talakawa mutum wanda yana da nasu da zaɓin, da ra'ayoyinsu. Kuma shi ba ko da yaushe dandana kamar naka. Kamar yadda mai zurfi da fim za a iya hukunta ne kawai bayan karantawa.