The magana "a kan hanci". Abin da ake nufi?

Dukan mutane suna da aka sani don sadarwa tare da juna ta hanyar magana. Tun mutumin ya fara amfani da wannan sadarwa kayan aiki, shi ne a kullum gwamnatin, sabon kalmomi, kazalika da haduwa daga gare ta. Mutane sun fara ƙirƙira karin magana, faxin, da kuma sauran kama phrases. Mu ne a cikin jawabin nasa sau da yawa amfani da daban-daban salon maganarsu. Irin wannan kalmomi kamar yadda "haife shi a wani shirt", "karya zuciya" ko kalmar "a kan hanci", tare da waɗansu da yawa, ana amfani da mu a ko'ina. Abin da yake ba mu da yin amfani da jawabin nasa, wannan phrases?

Kari da su ma'anar a cikin jawabin

Wadannan phrases an taimaka mana mu bayyana cikakken kewayon ya motsin zuciyarmu da kuma hali zuwa wani abu. Ba tare da su, mu jawabin zai zama wanda bai isa ba, kuma talakawa. Kari kari shi da kuma taimaka more daidai kirkiro tunani, game da shi wurin gudanar da fahimtar juna tsakanin mutane. Kari - shi ne mai barga adadi na magana. Kowane juyin juya halin yana da darajar, sau da yawa da ciwon na zahiri da fassararsa. Alal misali, ka karya zuciya - wanda yana nufin a sa wasu wahala mutum, a matsayin mai mulkin, da yanayi na soyayya. Haifa a cikin shirt - yana nufin ya zama sa'a a rayuwa. Ko wannan kari kamar yadda a kan hanci. Abin da ake nufi - sani kusan duk abin da, ko da yake fita daga wannan magana, ba su sani ba yawa. Ka yi kokarin fahimtar wannan batu. Na tabbata da yawa za ku yi sha'awar.

Origin phraseologism "a kan hanci"

Da farko, da magana mai kama "sissy-a-tyutyu". A cikin tsohon Rasha kalma ta "sissy" nufi a buga. A wannan amfani kayyade kari halin dace gatari hit a cikin wannan wuri a lokacin da joinery. Dabam, akwai kuma kalmar "utelka". Yana nufi da "baby, baby". A siffa "utelny" da ake amfani da nufin "wani kankanin, kadan". A mahaɗar tsakãninsu wadannan kalmomi biyu - "sissy" da "utelka" - samu da kalmar "tyutelka". Wannan shi ne yadda da kari "a kan hanci". Abin da ake nufi? A wasu lokuta, wannan magana da ake amfani? Menene darajan da? Wannan za a tattauna kara.

The magana "a kan hanci". Menene ma'anar wannan

Wannan kari aka yi amfani da lokacin da kulawa yi wani abu sosai daidai. Kuma ba kawai daidai, kuma haka "kayan ado" cewa mafi faru ba. Ba abin mamaki da kalmar "sissy" ya zama ƙarshen "utelka" - wannan gajeren tsari nuna cewa akwai wani wasa up to mafi minti daya daki-daki. Synonymous tare da magana ne, irin wannan bayanin: "gashi ta kamu", "ƙusa a kai", "to da apple", "saman goma", "kamar yadda a cikin wani kantin magunguna" da sauransu.

ƙarshe

A rayuwarmu iya akai-akai hadu kari "a kan hanci". Menene wannan yake nufi - mun riga siffa fitar. Wannan magana, kazalika da sauran kama phrases, ya taimaka mana sosai sosai bayyana wani ra'ayi. Ba ka bukatar dogon bayanin daidai da yadda za a yi wannan, ko da mataki, "a kan hanci" kawai isa ya ce - da kuma nan da nan duk zai zama bayyananne.

Abin da kuma ya sa da salon maganarsu haka musamman? Wannan shi ne abin da data maganganu ne rarrabe. A wani harshe ba zai iya nuna darajar a matsayin zahiri translation ba dace. Idan muka yi kokarin fassara da kari a cikin wani waje da harshen, ka samu wani sa na kalmomi, m, da kuma wani lokacin gabã ɗaya m. A wasu harsuna, yana da magana, irin wannan a cikin ma'anar, amma suka sauti quite daban-daban.

Saboda haka, salon maganarsu - mai haskaka daga cikin mutuniyarsu harshen. Wannan shi ne wani abu da yake halayyar kawai na wani musamman mutane. Kari, tare da karin magana, da faxin da Jagora, ne mu al'adu. Sun yi musamman da Sankiran harshe.