Jawabin Giltburga Boris Tchaikovsky Competition.

A wani shekaru fasaha ci gaba sau da yawa fara tunanin yadda kyau duk wannan, da cewa akwai TV, internet da sauran hanyoyin sadarwa, da kuma yadda mutane samu tare ba tare da su kafin. Alal misali, shared Tchaikovsky Competition tsakanin St. Petersburg da kuma Moscow - amma bayar online watsa shirye-shirye na kyau kwarai quality, don waɗanda suke son su yi biyayya da contestants iya ci gaba da lura da wasanni, ba tare da barin gida. A nan na bi labarai na hamayya kira iyaye da kwamfuta, lokacin da site bayyana a video da share fage zagaye. A kananan gutsure shi aka ji cewa mahalarta lafiya shirye, amma daya daga cikinsu, Isra'ila pianist Boris Giltburg musamman janyo hankali. Ya yi shi sosai daban-daban daga wasu: music yi magana, wasa da Piano, kuma ya juya a cikin wani artist fara kira ga mai sauraro. Bayan zagaye na farko na wannan ra'ayi, kuma idan ya canja, shi ne kawai ga mafi alhẽri.
Abin lura busa Bach Chaconne (tr. Busoni). Pianist wuya fiye da sauran instrumentalists da Bach style: ayyukansa ba su tsara don zamani piano, da ƙaramar yawan copyright jagororin. Lokacin da fassara clavier ayyukan mafi sau da yawa dangane da manufa aka bayyana a cikin Schweitzer, t. E. nemi "gane da na halitta da kuma monumental Lines cewa ya kamata kanta a duk da plasticity bayyana kafin saurarõnsu" ba tare da "bambance-bambance da kuma witty canji na tsauri nuances" cewa shi ne, o A Z. shiryar da form. "Muna bukatar mu sami wannan shiri na play, to wuce shi daidai. In ba haka ba, da sabani fahimtar, da saninsa ba dõmin karkatarwa da ra'ayin na mawaki. " A Giltburga sassan na da tsari shi ne alama ba kawai wani canji na kuzarin kawo cikas da kuma canji na status (misali, m amincin, mugun wayo canja faru a lokacin da ya dawo zuwa qananan bayan Majeure episode Chacon). Amma, a lokaci guda, nawa aka canjawa wuri zuwa daban-daban sautunan da kuma nuances a cikin wannan sashe! Ba abin mamaki ba Bach harpsichord fĩfĩta son clavichord: clavichord damar irin wannan nuances. A jikin Bach ta fi so kayan aiki, ta wurin sosai hali wata babbar kayan aiki da tsauri da kuma tonal kewayo. Zai yiwu wannan wasan kwaikwayon nufi Schweitzer a lokacin da ya rubuta: "Bach ta music - gothic. Kamar yadda general shirin tsiro daga wani sauki motif, ɓullo ba a m Lines, amma a cikin richness na bayanai, da kuma kawai idan ta bada alama, idan ka gaske zo rayuwa duk kankanin abubuwa, kuma da kyau kamar yadda Bach ta play rinjayar da saurarõnsu, idan dan kwangila mika wannan a fili da kuma sama-sama da babban Lines da bayani "(Schweitzer, p.257).
Amazing da aka yi Tchaikovsky, da sauti kanta iyar da yanayin da kwaikwaiyo da; "Little Red Riding Hood" saurari a daya numfashi, shiga kusantar dangi Gopak Musorgskii (daga "Songs da rawa mutuwa") a hawa ƙarfin lantarki bayyana ta Genre kashi. Form, sauti, Genre - suna dukan nufi ga tsabta da ra'ayin daga farkon zuwa karshen.
Corto tuno da kalmomin: "Abu mafi muhimmanci - ba free rein zuwa ga hasashen, sake-halitta aiki. Wannan shĩ ne fassarar. " Works cewa taka leda Giltburg, mun ji da yawa pianists, amma tabbatacce fassarar - ba "yadda za a" kuma ba "a kan mãsu", kazalika da shi ne. A cikin wasan kwaikwayon na irin ayyukan da aka ji, suka ba su gurbata a "fahimtarsa". A sakamakon, cikakken hit a Allegretto moderato tempo a karshe na "Aurora", bambance-bambancen karatu na wanda kamar yadda na wasanni. Zaba Giltburgom halitta kudi, shi ne ba kawai da tempo kayyade a farkon sonata, kuma daya cewa bukatar ta music, wanda za a ji duk cikakkun bayanai, kuma a fili bayyane daga farkon zuwa ƙarshen storyline. Yana da aka ban sha'awa don su saurari version tare da bayanin kula a hannuwansu, saboda su bi umarnin marubucin hade tare da su sabo ji. "A sabuwar halitta aikin," da pianist sami wani sabon launi for shi. Yana da wani tawili, ba wani haifuwa na rubutu da kwamfuta daidaici.
Boris Giltburg daban-daban ba kawai daga cikin sauran contestants. Music magana a nan, numfashi - a takaice, ya rayu. Za ka kama kanka tunanin cewa ba bi da nassi brilliantly kashe, kuma ka san abin da a pianist. Play a matsayin labarin. Irin wannan pianists ya ba da dadewa. Chopin zuwa wasu daga cikin almajiransa a cikin rubutu sa alamomin rubutu, wannan ya nuna cewa shi ne da harshen music cewa kana so ka ji da kuma fahimta.
... A wani shekaru fasaha ci gaba ji sau da yawa cewa, labarin da piano ya zo ga ƙarshe tare da zuwan sabon kayan aikin. Don wannan muna iya cewa kawai idan dai akwai pianists, zai zama ma'adanin na piano Playing.